Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retningslinjerne udgør derfor ikke en specifik aftale om en fælles implementering af markedsføringsstrategien eller målsætningerne for Budweiser-øl.
German[de]
Die Richtlinien sind somit keine Vereinbarung über die gemeinsame Verwirklichung der Strategie und Ziele im Zusammenhang mit der Vermarktung von Bier der Marke Budweiser.
Greek[el]
Έτσι, οι οδηγίες αυτές δεν αποτελούν συγκεκριμένη συμφωνία με αντικείμενο την από κοινού εφαρμογή της εμπορικής στρατηγικής και των στόχων για την μπίρα Budweiser.
English[en]
The guidelines are therefore not a specific agreement with regard to the joint implementation of the marketing strategy and objectives for the Budweiser beer.
Spanish[es]
Por tanto, las directrices no son un acuerdo destinado a la aplicación conjunta de una estrategia de comercialización y unos objetivos para la cerveza Budweiser.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ohjeet eivät ole erityinen sopimus Budweiser-olutta koskevan markkinointistrategian ja -tavoitteiden yhteisestä täytäntöönpanemisesta.
French[fr]
Ces directives ne constituent pas, par conséquent, un accord spécifique visant à coordonner la mise en oeuvre de la stratégie et des objectifs commerciaux relatifs à la bière Budweiser.
Italian[it]
Gli orientamenti, di conseguenza, non sono un accordo specifico destinato all'applicazione congiunta di una strategia di diffusione commerciale e di obiettivi per la birra Budweiser.
Dutch[nl]
De richtsnoeren vormen bij gevolg geen specifieke overeenkomst betreffende de gezamenlijke tenuitvoerlegging van de marketingstrategie en doelstellingen voor "Budweiser"-bier.
Portuguese[pt]
Portanto, as directrizes não são um acordo especificamente destinado à execução conjunta de uma estratégia de comercialização e de objectivos comerciais relativos à cerveja Budweiser.
Swedish[sv]
Riktlinjerna utgör därför inte något specifikt avtal som påverkar det gemensamma genomförandet av marknadsföringsstrategi eller målsättningarna för ölet Budweiser.