Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— в рамките на 30 минути не трябва да има проникване в покривната система
Czech[cs]
— průnik střešním systémem nenastal do 30 min,
Danish[da]
— Ingen gennemtrængning af tagsystem inden for 30 minutter
German[de]
— kein Feuerdurchtritt durch die Dachkonstruktion innerhalb von 30 Minuten;
Greek[el]
— Μη διείσδυση της οροφής εντός μίας ώρας
English[en]
— No penetration of roof system within 30 minutes
Spanish[es]
— no se produce penetración a través de la cubierta durante 30 minutos
Estonian[et]
— Tuli ei tohi katusekonstruktsioonist läbi tungida 30 minuti jooksul
Finnish[fi]
— kattorakenteeseen ei synny läpi menevää reikää 30 minuutin sisällä
French[fr]
— Pas de pénétration de la toiture au bout de 30 minutes
Croatian[hr]
— nema prodora u krovni sustav unutar 30 minuta
Hungarian[hu]
— A tűz nem hatolhat át a tetőrendszeren 30 percen belül
Italian[it]
— non vi è penetrazione della copertura entro 30 minuti,
Lithuanian[lt]
— jokios skverbties į stogo sistemą per 30 minučių,
Latvian[lv]
— 30 minūšu laikā nenotiek jumta sistēmas caurdegšana,
Maltese[mt]
— L-ebda penetrazzjoni fis-saqaf 30 minuta
Dutch[nl]
— Geen penetratie van het daksysteem binnen 30 min.
Polish[pl]
— brak przenikania do konstrukcji dachu w ciągu 30 minut
Portuguese[pt]
— resistência à penetração da cobertura durante 30 minutos
Romanian[ro]
— Fără penetrarea acoperișului timp de 30 de minute
Slovak[sk]
— bez prieniku cez strešný systém počas 30 minút,
Slovenian[sl]
— strešni sistem ne prepusti ognja 30 minut,
Swedish[sv]
— Ingen genombränning av takkonstruktionen inom 30 minuter.