Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der i Milét talte han til presbyteriet eller ældsterådet fra menigheden i det nærliggende Efesus.
German[de]
In Milet sprach er zu dem Presbyterium oder der „Ältestenschaft“ der Versammlung des nahe gelegenen Ephesus.
Greek[el]
Στη Μίλητο μίλησε στο πρεσβυτέριο δηλαδή στο σώμα των πρεσβυτέρων της γειτονικής εκκλησίας της Εφέσου.
English[en]
At Miletus he addressed himself to the presbytery or “body of elders” of the nearby congregation of Ephesus.
Spanish[es]
En Mileto habló al presbiterio o “grupo de ancianos” de la congregación cercana de Éfeso.
Finnish[fi]
Miletossa hän puhutteli lähellä sijaitsevan Efeson seurakunnan presbyteeriota eli ”vanhimmistoa”.
French[fr]
À Milet il parla au “collège des aînés” ou presbytres de la congrégation voisine d’Éphèse.
Italian[it]
A Mileto egli si rivolse al presbiterio o “corpo degli anziani” della vicina congregazione di Efeso.
Korean[ko]
‘밀레도’에서 그는 가까운 ‘에베소’ 회중의 “장로의 회”에게 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Der i Milet talte han til presbyteriet eller eldsterådet for menigheten i den nærliggende byen Efesos.
Dutch[nl]
In Miléte sprak hij tot het „lichaam van ouderlingen” van de nabijgelegen gemeente Éfeze.
Portuguese[pt]
Em Mileto, dirigiu-se ao presbitério ou “corpo de anciãos” da vizinha congregação de Éfeso.
Slovenian[sl]
V tem mestu je govoril prezbiteriju ali »starešinstvu« skupščine sosednjega mesta Efeza.
Swedish[sv]
I Miletus vände han sig till presbyteriet eller ”kretsen av äldste” i den närbelägna församlingen i Efesus.