Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Roeke is ook bekend vir hulle lawaaierige gekras.
Arabic[ar]
وغربان القيظ ايضا مميَّزة بنعيبها الصاخب.
Cebuano[ceb]
Ang mga rook usab ilado sa ilang saba nga pag-uwak.
Czech[cs]
Také havrani jsou svým krákáním vyhlášení.
Danish[da]
Rågerne er også kendt for deres højlydte skræppen.
German[de]
Saatkrähen sind ebenfalls für ihr lautstarkes Krächzen bekannt.
Greek[el]
Τα χαβαρόνια, επίσης, κάνουν αισθητή την παρουσία τους με τα θορυβώδη κρωξίματά τους.
English[en]
Rooks are also noted for their noisy cawing presence.
Spanish[es]
A la graja también se le conoce por los fuertes gritos que la delatan.
Finnish[fi]
Myös mustavarikset ovat tunnettuja meluisasta raakunnastaan.
French[fr]
Le corbeau freux a aussi la réputation de manifester sa présence en croassant bruyamment.
Hebrew[he]
ניתן להבחין גם בעורב המִזְרָע לפי קריאתו הרמה.
Croatian[hr]
Gačac je također poznat po svom glasnom graktanju kojim odaje svoju prisutnost.
Indonesian[id]
Gagak pohon juga dikenali karena kaok mereka yang gaduh.
Italian[it]
Anche il corvo nero è famoso per il rumoroso gracchiare.
Georgian[ka]
ჭილყვავსაც ძლიერ ჩხავილზე იცნობთ.
Malagasy[mg]
Malaza koa ilay goaika antsoina hoe freux noho izy mitabataba amin’izato feony farimparina.
Norwegian[nb]
Kornkråker er også kjent for sine støyende skrik.
Papiamento[pap]
Roek tambe ta conocí pa su gritunan bochinchero.
Portuguese[pt]
As barulhentas gralhas-calvas também são facilmente notadas.
Romanian[ro]
Şi despre ciorile de semănătură se ştie că îşi fac cunoscută prezenţa printr-un croncănit strident.
Slovak[sk]
Havran čierny sa tiež rýchlo prezradí svojím hlasným krákaním.
Slovenian[sl]
Tudi poljske vrane so znane po svojem glasnem krakanju.
Albanian[sq]
Edhe korbat sqepbardhë dallohen për krakëllimat e tyre të zhurmshme.
Serbian[sr]
Gačci su isto tako uočljivi zbog njihovog glasnog graktanja.
Swedish[sv]
Råkornas kraxande läte känner man också lätt igen.
Telugu[te]
రూక్స్ వాటి అరుపు ద్వారా అవి తమ ఉనికిని తెలియజేస్తాయి.
Thai[th]
อีกา รู้ก ก็ สังเกต ได้ จาก เสียง ร้อง ดัง หนวก หู ของ มัน เช่น กัน เมื่อ มัน มา.
Ukrainian[uk]
Гайворонів також можна вирізняти завдяки галасливому карканню.
Chinese[zh]
秃鼻乌鸦也以它们吵耳的叫声为人所知。
Zulu[zu]
Ama-rook nawo aziwa ngokutshiyoza kwawo okunomsindo ohoshozayo.