Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията завърши своето одитно проучване на органите по приключването, които сега са в по-добра позиция да се справят с процедурата по приключването.
Czech[cs]
Komise dokončila své auditní šetření orgánů vydávajících prohlášení při ukončení činnosti, které se nyní mohou lépe zabývat postupy uzavření.
Danish[da]
Kommissionen har afsluttet sin revisionsundersøgelse af afviklingsorganer. De er nu bedre i stand til at håndtere afslutningsproceduren.
German[de]
Die Kommission hat die Untersuchung über die Prüfung der Tätigkeit der für den Abschlussvermerk zuständigen Stellen abgeschlossen, die nun besser in der Lage sind, das Abschlussverfahren durchzuführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει ολοκληρώσει την ελεγκτική της έρευνα για τους φορείς εκκαθάρισης, οι οποίοι είναι τώρα σε καλύτερη θέση για την αντιμετώπιση της διαδικασίας περάτωσης.
English[en]
T he Commission has concluded its audit enquiry on winding-up bodies, which are now in a better position to deal with the closure process.
Spanish[es]
La Comisión finalizó su auditoría relativa al examen de las actividades de los organismos de liquidación, que se hallan actualmente en una situación más favorable para afrontar el proceso de cierre.
Estonian[et]
Komisjon on lõpetanud toetuse lõpetamise deklaratsiooni esitavate asutuste audiitorkontrolli ning need asutused saavad nüüd programmi lõpetamisega paremini hakkama.
Finnish[fi]
Komissio on saattanut päätökseen toimien päättämisestä vastaavien elinten työtä koskevan tarkastuskyselynsä, ja elimet pystyvät nyt paremmin huolehtimaan päättämismenettelystä.
Hungarian[hu]
A Bizottság elvégezte ellenőrzési vizsgálatát a programok lezárásáért felelős szerveknél, amelyek így már jobb helyzetben vannak ahhoz, hogy foglalkozhassanak a lezárási eljárással.
Italian[it]
La Commissione ha concluso la sua indagine di audit sugli organismi preposti alla chiusura dei conti, che ora sono in una condizione migliore per affrontare il processo di chiusura.
Lithuanian[lt]
Komisija užbaigė programų baigimo deklaraciją rengiančių įstaigų veiklos audito tyrimą – dabar jos gali geriau vykdyti baigimo procesą.
Latvian[lv]
Komisija ir pabeigusi revīzijas pārbaudes darbu attiecībā uz struktūrām, kuras atbild par projektu slēgšanu un kuras tagad var labāk īstenot slēgšanas procesu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkonkludiet l-inkjesta ta' verifika finanzjarja fuq il-korpi tal-istralċ, li issa jinsabu f'pożizzjoni aqwa biex jittrattaw mal-proċess tal-għeluq.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar auditonderzoek van de afwikkelingsorganen voltooid. Deze organen zijn nu beter toegerust voor het afsluitingsproces.
Polish[pl]
Komisja i zainteresowane instytucje prowadzą aktywne działania następcze związane ze stwierdzonymi brakami.
Portuguese[pt]
A Comissão concluiu o seu inquérito de auditoria aos organismos de encerramento, que estão agora em melhores condições para realizarem o procedimento de encerramento.
Romanian[ro]
Comisia și-a încheiat ancheta de audit privind organismele de lichidare, care se află acum într-o poziție mai bună în vederea executării procedurii de încheiere.
Slovak[sk]
Komisia uzavrela audítorské preskúmanie týkajúce sa orgánov vydávajúcich vyhlásenia o ukončení pomoci, ktorých situácia sa pri riešení procesu ukončovania pomoci zlepšila.
Slovenian[sl]
Komisija je zaključila revizijski pregled organov za zaključevanje projektov, ki so zdaj bolje usposobljeni za obravnavo postopka zaključka.
Swedish[sv]
Kommissionen har avslutat sin revisionsundersökning av avvecklingsorganen, som nu är bättre rustade för att hantera avslutandena.