Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De „slår sig ned i det fri indtil de er stivnet af frost,“ forklarer en rapport i The Toronto Star.
German[de]
Sie „halten sich im Freien auf, bis sie erstarren“, wurde in der Zeitung Toronto Star berichtet.
Greek[el]
«Απλώς κάθονται ανακούρκουδα στο ύπαιθρο μέχρις ότου κοκαλιάσουν», λέει μια είδηση στην εφημερίδα Δε Τορόντο Σταρ.
English[en]
They “just squat in the open until they freeze solid,” says a report in The Toronto Star.
Spanish[es]
“Simplemente se agazapan al aire libre hasta quedar totalmente congeladas —dice un reportaje que apareció en The Toronto Star—.
Finnish[fi]
Ne ”vain kyyhöttävät taivasalla, kunnes ne ovat umpijäässä”, kertoo Toronto Star -lehden raportti.
French[fr]
Eh bien, “elles s’étendent jusqu’à ce que leurs corps gèlent”, a expliqué un article publié dans le Toronto Star.
Italian[it]
“Si acquattano all’aperto finché diventano dure come il ghiaccio”, dice un articolo del Toronto Star.
Japanese[ja]
カエルは「体が凍ってかちかちになるまで外でただうずくまっている」と,トロント・スター紙の一記事は述べています。
Korean[ko]
「터론토 스타아」지에 실린 보고에 의하면 개구리들은 “자기가 얼어서 굳기까지 그저 노천에 엎드려 있는다.”
Norwegian[nb]
De «bare legger seg til ute i det fri helt til de blir stivfrosne», heter det i en artikkel i The Toronto Star.
Dutch[nl]
Ze „gaan gewoon in het open veld zitten totdat ze stijf bevroren zijn”, zo zegt The Toronto Star.
Portuguese[pt]
Elas “simplesmente se agacham ao ar livre até ficarem supercongeladas”, diz um informe do jornal The Toronto Star.
Swedish[sv]
De ”ligger helt enkelt och trycker ute i det fria tills de blir djupfrysta”, sägs det i en rapport i The Toronto Star.
Turkish[tr]
The Toronto Star gazetesinde çıkan bir habere göre, onlar, “sadece açıkta çömelip tamamen donmalarını beklerler.”
Chinese[zh]
它们“只是蹲伏在野外直至冻成僵硬为止,”多伦多《星报》的一项报道说。