Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Půda je převážně složena z šedého třetihorního pískovce, z vápence a ze slínitého vápence z období křídy a dále z aluviálních náspů.
Danish[da]
Jorden består hovedsagelig af molasse fra tertiærtiden, kalk og kalkmergel og alluviale terrasser.
German[de]
Die Böden bestehen überwiegend aus Molassen aus dem Tertiär, Kalkgestein und Kalkmergel aus der Kreidezeit sowie aus Alluvialterrassen.
Greek[el]
Τα εδάφη αποτελούνται στην πλειοψηφία τους από μολάσσες του τριτογενούς, ασβεστολιθικά πετρώματα και ασβεστολιθική μάργα της κρητιδικής περιόδου και από προσχωσιγενείς αναβαθμίδες.
English[en]
The land is largely made up of Tertiary molasse, Cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.
Spanish[es]
La mayoría de las tierras están compuestas por molasas del terciario, calizas y arcillas calcáreas del cretáceo y terrazas aluviales.
Estonian[et]
Maatükid koosnevad valdavalt tertsiaari molassist, lubjakivist ja kriidiajastu mergli-lubjakivist ning alluviaalsetest setetest.
Finnish[fi]
Maaperä on pääasiassa tertiäärikautista hiekkakiveä, kalkkikiveä, liitukautista savimerkeliä ja siitä on muotoutunut tulvien synnyttämiä rinnepenkereitä.
French[fr]
Les terrains sont majoritairement composés de molasses du tertiaire, de calcaires et marno-calcaires crétacés et de terrasses alluviales.
Hungarian[hu]
A talajt nagyrészt harmadkori molassz, krétakori mészkő és márgás mészkő, valamint hordalékos teraszok alkotják.
Italian[it]
I terreni sono composti principalmente da arenarie del terziario, da calcari e marno-calcari cretacei e da terrazze alluvionali.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio sudėtyje dominuoja molingas terciaro periodo smiltainis, klintys, klintys su kreidos mergeliu ir sąnašiniai pylimai.
Latvian[lv]
Augsni galvenokārt veido terciāra molasi, sanesu terases un krīta perioda kaļķakmeņi un kaļķa merģeļi.
Dutch[nl]
Het gebied bestaat vooral uit molasseformaties uit het tertiair, kalksteen en krijtachtige mergelsteen en alluviale terrassen.
Polish[pl]
Obszary są zbudowane głównie z molasy trzeciorzędowej, wapieni i wapieni marglistych wieku kredowego i tarasów aluwialnych.
Slovak[sk]
Pôdy sú zväčša tvorené treťohornými molasami, vápencami a ílovitými vápencami a naplaveninovými terasami.
Swedish[sv]
Marken består till stor del av molass från tertiärtiden, kritkalk, märgelsten och alluviala terrasser.