Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne årlige højtid som Jesus Kristus indstiftede aftenen før sin død, former sig som et fællesskabsmåltid.
German[de]
Diese jährliche Feier, die von Jesus Christus in der Nacht vor seinem Tode eingesetzt wurde, ist ein Gemeinschaftsmahl.
Greek[el]
Ο ετήσιος αυτός εορτασμός, που εγκαινιάσθηκε από τον Ιησού Χριστό τη νύχτα που προηγήθηκε του θανάτου του, είναι ένα δείπνο κοινωνίας.
English[en]
This annual celebration, instituted by Jesus Christ the night before his death, is a communion meal.
Spanish[es]
Esta celebración anual, instituida por Jesucristo la noche antes de su muerte, es una cena de comunión.
Finnish[fi]
Tämä vuotuinen vietto, jonka Jeesus Kristus asetti kuolemaansa edeltävänä iltana, on yhteysateria.
French[fr]
Cette célébration annuelle, instituée par Jésus Christ la nuit qui précéda sa mort, est un repas de communion.
Italian[it]
Questa celebrazione annuale, istituita da Gesù Cristo la notte prima della sua morte, è un pasto di comunione.
Japanese[ja]
イエス・キリストが,死なれる前の夜制定された,年一度のこの祝いは,ひとつの会食です。
Korean[ko]
예수 그리스도께서 죽으시기 전 밤에 제정하신 이 연례 기념식은 화목의 식사입니다.
Norwegian[nb]
Denne årlige feiringen, som ble innstiftet av Jesus Kristus aftenen før han døde, er et fellesskaps-måltid.
Dutch[nl]
Deze jaarlijkse viering, die door Jezus Christus op de avond vóór zijn dood werd ingesteld, is een gemeenschapsmaal.
Polish[pl]
Doroczne święto, które ustanowił Jezus Chrystus w noc poprzedzającą jego śmierć, to właściwie wspólny posiłek.
Portuguese[pt]
Esta celebração anual, instituída por Jesus Cristo na noite antes de sua morte, é uma refeição comunal.
Swedish[sv]
Detta årliga högtidsfirande, som Jesus Kristus instiftade kvällen före sin död, är en gemenskapsmåltid.