Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يعتقد أنه ينبغي إجراء المداولات بشأن القضايا الشاملة بالتشاور مع مجموعات تيسير أخرى بغية تجنب تغطية مواضيع يجري التفاوض بشأنها في تلك المجموعات.
English[en]
He said that he believed that the deliberations on cross-cutting issues should be held in consultation with other facilitation groups so as to avoid covering themes that were under negotiation in those groups.
Spanish[es]
Dijo que consideraba que las deliberaciones sobre cuestiones intersectoriales debían celebrarse en consulta con otros grupos de facilitación para evitar abarcar temas que se estaban negociando en esos grupos.
French[fr]
Il a indiqué qu’il pensait que les délibérations sur les questions touchant à différents domaines à la fois devaient avoir lieu en consultation avec d’autres groupes de facilitation, de façon à éviter de traiter de questions déjà à l’examen dans d’autres groupes.
Russian[ru]
Он выразил свое мнение о том, что работа над сквозными вопросами должна проводиться в консультации с другими группами координаторов во избежание дублирования тем, которые уже являются предметом обсуждения в этих группах.