Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рязане с ножици и машини за рязане с трион и инсталации за сепариране, листи, каишки, секции, греди, парапети от метал, балила/свирки за спорт и конци
Czech[cs]
Nůžky a pily (stroje a zařízení) pro dělení tyčí, plechů, pásů, profilů, nosníků, lišt, trubek a drátů
Danish[da]
Skæremaskiner og installationer (klipning og savning) til separation af stænger, plader, lister, profilsektioner, lægter, skinner, rør og tråd
German[de]
Schneide- und Zerspanungsmaschinen sowie Anlagen zur Trennung von Stäben, Blechen, Streifen, Profilteilen, Trägern, Schienen, Rohren und Draht
Greek[el]
Μηχανές και εγκαταστάσεις διάτμησης και κοπής με πριόνι για τον διαχωρισμό ράβδων, φύλλων, λωρίδων, διατομών (προφίλ), δοκών, ράβδων, σωλήνων και συρμάτων
English[en]
Shearing and saw cutting machines and installations for separating bars, sheets, strips, profile sections, beams, rails, pipes and wire
Spanish[es]
Máquinas de corte con cizalla y de sierra e instalaciones para separar barras, láminas, tiras, secciones de perfiles, vigas, rieles, tuberías y alambre
Estonian[et]
Kääride ja saega lõikamise masinad ning paigaldised kangide, lehtede, ribade, profiildetailide, talade, rööbaste, torude ja traatide eraldamiseks
Finnish[fi]
Leikkaus- ja sahaleikkuukoneet ja -laitteistot tankojen, levyjen, listojen, profiilileikkausten, palkkien, kiskojen, putkien ja vaijerien erotukseen
French[fr]
Machines à cisailler et à scier et installations pour séparer les barres, tôles, bandes, sections de profils, solives, rails, conduites et fil métallique
Croatian[hr]
Strojevi i postrojenja za rezanje i piljenje za razdjelne šipke, limove, trake, profile, grede, šine, cijevi i žicu
Hungarian[hu]
Vágó- és fűrészgépek valamint rudak, lemezek, szalagok, profilok, gerendák, sínek, csövek és huzalok szétválasztására szolgáló berendezések
Italian[it]
Macchine per tranciare e per taglio con sega ed impianti per separazione di barre, fogli, moiette, sezioni di profilati, travi, rotaie, tubi e fili
Lithuanian[lt]
Karpymo ir pjovimo mašinos bei įrenginiai, skirti strypams, lakštams, juostoms, profiliuočių sekcijoms, sijoms, bėgiams, vamzdžiams ir vielai atskirti
Latvian[lv]
Griešanas un zāģēšanas mašīnas un iekārtas stieņu, lokšņu, slokšņu, profilu, siju, sliežu, cauruļu un stiepļu atdalīšanai
Maltese[mt]
Magni u installazzjonijiet tat-tqaxxir u tal-qtugħ bis-srieraq għas-separazzjoni ta' vireg, folji, strippi, taqsimiet bil-profil, travi, rixtelli, pajpijiet u wajer
Dutch[nl]
Snij- en zaagsnijmachines en -installaties voor het scheiden van staven, platen, banden, profielsecties, balken, rails, pijpen en draad
Polish[pl]
Nożyce mechaniczne i maszyny do cięcia na pile i instalacje do oddzielania słupków, arkuszy, pasów, profili, belek, szyn, rur i kabli
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações de cisalhamento e de serração para separação de barras, chapas, tiras, secções perfiladas, vigas, calhas, canos e fios metálicos
Romanian[ro]
Maşini de forfecare şi de tăiat cu fierăstrăul şi instalaţii de separat bare, coli, benzi, secţiuni de profiluri, grinzi, bare, ţevi şi fir
Slovak[sk]
Stroje a systémy na strihanie a pílenie na oddeľovanie tyčí, plechov, pruhov, profilov, trámov, koľají, rúr a drôtov
Slovenian[sl]
Stroji za rezanje s škarjami in žago ter napeljave za ločevanje drogov, plošč, trakov, profilov, gred, tirnic, cevi in žic
Swedish[sv]
Skär- och sågklyvningsanordningar för separation av stänger, plåt, remsor, formade sektioner, bjälkar, skenor, rör och tråd