Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вина и други алкохолни напитки (с изключение на бира), Пикет. Коктейли, Аперитиви, Аперитиви, имащи основа от вино, Пенливи вина
Czech[cs]
Vína a jiné alkoholické nápoje (s výjimkou piv), Vinné střiky, koktejly, Aperitivy, Aperitivy s vinným základem, Šumivá vína
Danish[da]
Vin og andre alkohol-holdige drikke (undtagen øl), Piquette (en tynd vin af afpressede druerester). Cocktails, Aperitifs, Aperitiffer fremstillet på basis af vin, Mousserende vin
German[de]
Weine und andere alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), Tresterwein, Cocktails, Aperitifs, Aperitifs auf Weingrundlage, Schaumweine
Greek[el]
Οίνοι και άλλα αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου), Οίνος με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα, κοκτέιλ, Απεριτίφ, Ορεκτικοί οίνοι (απεριτίφ) με βάση οίνο, Αφρώδη κρασιά
English[en]
Wines and other alcoholic beverages (except for beers), Piquette, cocktails, Aperitifs, Aperitifs with a wine base, Sparkling wines
Spanish[es]
Vinos y otras bebidas alcohólicas (excepto cervezas), Aguapié, cócteles, Aperitivos, Aperitivos con una base de vino, Vinos espumosos
Estonian[et]
Vein ja muud alkohoolsed joogid (välja arvatud õlu), Kerged veinid. Kokteilid, Aperitiivid, Veinipõhised aperitiivid, Vahuveinid
Finnish[fi]
Viinit ja muut alkoholijuomat (paitsi oluet), Puristejäännöksestä valmistettu vinello-viini, cocktailit, Aperitiivit, Viinipohjaiset aperitiivit, Kuohuviinit
French[fr]
Vins et autres boissons alcooliques (à l'exception des bières), Piquette. Cocktails, Apéritifs, Apéritifs à base de vin, Vins effervescents
Croatian[hr]
Vina i ostala alkoholna pića (osim piva), Kominjak. Kokteli, Aperitivi, Aperitivi na bazi vina, Pjenušava vina
Hungarian[hu]
Borok és egyéb alkoholos italok (kivéve a söröket), Törköly. Koktélok, Aperitifek, Boralapú aperitifek, Habzóbor, pezsgő
Italian[it]
VINI E BEVANDE ALCOOLICHE (ECCETTO LE BIRRE), Vinello. Cocktails, aperitivi, aperitivi a base di vino, Vini spumanti
Lithuanian[lt]
Vynas ir kiti svaigieji gėrimai (išskyrus alų), Vynuogių išspaudų vynas. Kokteiliai, Aperityvai, Aperityvai iš vyno, Putojantis vynas
Latvian[lv]
Vīni un citi alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Čagu vīns, kokteiļi, Aperitīvi, Aperitīvi, kas izgatavoti galvenokārt no vīna, Dzirkstošie vīni
Maltese[mt]
Inbejjed u xarbiet alkoħoliċi oħrajn (minbarra birer), Vinello. Koktejls, Aperitivi, Aperitivi bbażati fuq l-inbid, Inbid frizzanti
Dutch[nl]
Wijn en andere alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier), Droesemwijn, cocktails, Aperitieven, Aperitieven op basis van wijn, Mousserende wijnen
Polish[pl]
Wina i inne napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), Lekkie wino Vinello. Koktajle, Aperitify, Aperitify na bazie wina, Wina musujące
Portuguese[pt]
Vinhos e outras bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), Água-pé, cocktails, Bebidas aperitivas, Aperitivos à base de vinho, Vinhos espumantes
Romanian[ro]
Vinuri si alte bauturi alcoolice (cu exceptia berii), Vin uşor. Cocteiluri, Băuturi aperitiv, Aperitive pe bază de vin, Vinuri spumante
Slovak[sk]
Vína a iné alkoholické nápoje (okrem piva), Matolinové víno. Koktaily, Aperitívy, Aperitívy s vínom, Šumivá vína
Slovenian[sl]
Vina in druge alkoholne pijače (razen piva), Lahko vino, koktajli, Aperitivi, Aperitivi na osnovi vina, Peneča vina
Swedish[sv]
Viner och andra alkoholhaltiga drycker (ej öl), Piquettevin. Cocktails, Aperitifer, Vinbaserade aperitifer, Mousserande viner