Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع مديرية الطرق والطرق السريعة في الجمهورية التشيكية، تعمل وزارة النقل، في إطار اختصاصها بوصفها السلطة الخاصة المعنية ببنى ومنشآت المواصلات البرية، على توفير استخدام خال من الحواجز للطرق والطرق السريعة في الأماكن المتاحة للراجلين، وهو ما يعني بوجه خاص توفير باحات للاستراحة وأماكن بها مقصورات للاتصال في حالات الطوارئ.
English[en]
The Department of Transport, in cooperation with the Road and Motorway Directorate of the Czech Republic provides barrier-free usage of motorway and speedways constructions in places accessible to pedestrians, which means in particular rest areas and the surroundings of emergency call boxes, as part of its competence of a Special Building and Construction Authority for the respective land communications.
Spanish[es]
El Departamento de Transporte, en colaboración con la Dirección de Carreteras y Autopistas de la República Checa, facilita la utilización sin obstáculos de los lugares accesibles a peatones en las construcciones de autopistas y vías rápidas, en particular las áreas de descanso y los alrededores de las cabinas de teléfono de emergencia, en el marco de sus competencias como autoridad especial de construcción y obras para las comunicaciones terrestres en dichas zonas.
French[fr]
En coopération avec la direction des routes et autoroutes de la République tchèque, et dans le cadre de ses compétences en tant qu’autorité spéciale chargée des bâtiments et de la construction des voies de communication terrestres, le Département des transports assure l’utilisation sans obstacles des aires d’autoroutes et de voies rapides accessibles aux piétons, c’est-à-dire en particulier les zones de repos et les abords des cabines téléphoniques pour les appels d’urgence.