Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party stokperdjieryers is selfs toegerus om gesprekke tot 100 kilometer van hulle af af te luister!
Arabic[ar]
وبعض الهواة مجهَّزون للتنصُّت على المحادثات على بعد حتى ٦٠ ميلا (١٠٠ كلم)!
Cebuano[ceb]
Ang pila ka tiglingawlingaw nasangkapan sa pagpamati sa tago sa mga panag-estorya gikan pa sa abot ug 100 kilometros nga gilay-on!
Czech[cs]
A někteří lidé mají zařízení, s jehož pomocí mohou odposlouchávat rozhovory až na vzdálenost 100 kilometrů.
Danish[da]
Nogle har udstyr hvormed de kan aflytte samtaler 100 kilometer borte!
German[de]
Einige Lauscher verfügen über eine Ausrüstung, die es ihnen erlaubt, bis zu 100 Kilometer entfernte Gespräche abzuhören.
Greek[el]
Μερικοί απ’ αυτούς που επιδίδονται σ’ αυτό το χόμπι είναι εξοπλισμένοι για να παρακολουθούν συνδιαλέξεις που γίνονται ως και 100 χιλιόμετρα μακριά!
English[en]
Some hobbyists are equipped to eavesdrop on conversations from up to 60 miles [100 km] away!
Spanish[es]
Algunos aficionados están equipados para escuchar conversaciones hasta a 90 kilómetros de distancia.
Finnish[fi]
Jotkut salakuuntelijat kykenevät laitteillaan kuuntelemaan keskusteluja jopa 100 kilometrin päästä!
French[fr]
D’aucuns sont équipés d’appareils leur permettant d’écouter les conversations dans un rayon de 100 kilomètres.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga mahuyugon nasangkapan sa pagpamati sa mga paghambalanay gikan sa 100 kilometros nga kalayuon!
Croatian[hr]
Neki hobisti opremljeni su za prisluškivanje razgovora koji su 100 kilometara daleko!
Hungarian[hu]
A hobbi űzői közül néhányan akár a 100 km távolságban lezajló beszélgetések lehallgatására is felszerelték magukat!
Iloko[ilo]
Kabaelan dagiti dadduma nga agessem itoy ti mangallingag kadagiti panagsasarita iti aginggat’ 100 kilometros a kaadayo!
Italian[it]
Certi hobbisti sono attrezzati per ascoltare conversazioni in un raggio di 100 chilometri!
Japanese[ja]
100キロも離れた所から会話を盗聴できる装置を持っているマニアもいます。
Korean[ko]
이 취미를 즐기는 사람 중에는 무려 100킬로미터 떨어진 곳에서도 대화를 도청할 수 있는 장비를 갖춘 사람들도 있다!
Norwegian[nb]
Noen av dem som driver med avlytting, har utstyr som kan fange opp samtaler opptil 100 kilometer borte.
Dutch[nl]
Sommige hobbyisten beschikken over de apparatuur om gesprekken op afstanden van wel 100 kilometer af te luisteren!
Portuguese[pt]
Alguns que têm tal passatempo estão equipados para escutar conversas de até 100 quilômetros de distância!
Romanian[ro]
Unii hobbyişti sînt echipaţi pentru a asculta conversaţii de la o distanţă de 100 km!
Russian[ru]
Некоторые любители снаряжены так, что могут перехватывать разговоры на расстоянии до 100 километров!
Slovak[sk]
Niektorí amatéri majú zariadenia na odpočúvanie rozhovorov až do vzdialenosti 100 kilometrov!
Slovenian[sl]
Nekateri prisluškovalci so opremljeni tudi za prisluškovanje pogovorov v krogu preko sto kilometrov!
Serbian[sr]
Neki hobisti opremljeni su za prisluškivanje razgovora koji su 100 kilometara daleko!
Swedish[sv]
Vissa som ägnar sig åt den här hobbyn har utrustning med vilken de kan tjuvlyssna på samtal som förs mer än tio mil bort!
Tagalog[tl]
Ang ilang may ganitong libangan ay nasasangkapan upang lihim na makinig sa mga usapan ng hanggang 100 kilometro ang layo!
Zulu[zu]
Abanye abazilibazisa ngalendlela bakwazi ukulalela izingxoxo ezikude ngamakhilomitha angu-100!