Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах го, защото малкото ми братче Лиям обича Супермен.
Bosnian[bs]
Zapao mi je za oko jer moj mali brat Liam voli Supermena.
Czech[cs]
Zaujal mě, protože můj bratr Liam miluje Supermana.
German[de]
Er ist mir aufgefallen, weil mein kleines Brüderchen Liam Superman liebt.
Greek[el]
Τον πρόσεξα γιατί στον αδελφό μου αρέσει ο Σούπερμαν.
English[en]
He caught my eye because my baby brother Liam loves Superman.
Spanish[es]
Me llamó la atención porque mi hermano Liam adora a Superman.
Hebrew[he]
הוא משך את תשומת לבי כי אחי הקטן ליאם אוהב את סופרמן.
Hungarian[hu]
Megakadt rajta a szemem, mert a kisöcsém, Liam odavan Supermanért.
Italian[it]
Mi ha attirato perche'il mio fratellino Liam ama Superman.
Dutch[nl]
Hij viel me op, omdat mijn broertje Liam van Superman houdt.
Polish[pl]
Zwrócił moją uwagę, ponieważ mój brat Liam, uwielbia Supermana.
Portuguese[pt]
Chamaste-me a atenção, porque o meu irmão adora Superman.
Romanian[ro]
Mi-a atras atenţia pentru că fratele meu, Liam, îl iubeşte pe Superman...
Russian[ru]
Он бросился мне в глаза, потому что мой брат Лиам любит Супермена.
Serbian[sr]
Zapao mi je za oko jer moj mlađi brat Liam obožava Supermena.
Swedish[sv]
Han fångade min blick eftersom min bebis bror Liam älskar Superman.
Turkish[tr]
Kardeşim Liam da Süpermen'i sever, oradan gözüme takıldı.