Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die Dzjankoi-treinstasie, omstreeks 1974
Amharic[am]
በዣንኮይ ባቡር ጣቢያ፣ በ1974 ገደማ
Arabic[ar]
عند محطة دجانكوي نحو ١٩٧٤
Bemba[bem]
AMAFYA NA YAMBI
Bulgarian[bg]
На гарата в Джанкой през 1974 г.
Catalan[ca]
A l’estació de tren de Dzhankoy, cap a l’any 1974
Cebuano[ceb]
Sa estasyon sa tren sa Dzhankoy, mga 1974
Czech[cs]
Na nádraží v Džankoji asi v roce 1974
Danish[da]
Ved togstationen i Djankoy, omkring 1974
German[de]
Am Bahnhof von Dschankoi (um 1974)
Ewe[ee]
Le Dzhankoy ketekedzeƒea, le ƒe 1974 me lɔƒo
Efik[efi]
Ke itiembehe tren ke Dzhankoy ke 1974
Greek[el]
Στο σιδηροδρομικό σταθμό του Τζανκόι, γύρω στο 1974
English[en]
At Dzhankoy railway station, about 1974
Spanish[es]
En la estación de tren de Dzhankoy (alrededor de 1974)
Estonian[et]
Džankoi vaksalis umbes aastal 1974
Finnish[fi]
Džankoin rautatieasemalla noin vuonna 1974
Fijian[fj]
ESO TALE NA VEIKA DREDRE
French[fr]
À la gare de Djankoï, en 1974.
Ga[gaa]
Yɛ Dzhankoy oketeke daamɔhe lɛ, aaafee afi 1974
Guarani[gn]
Áño 1974 rupi, tren paráda oĩva Dzhankóype
Ngäbere[gym]
Ti nämä Dzhankoy tren ngüba käi yekänti (kä 1974 ye ngwane)
Hiligaynon[hil]
Sa estasyon sang tren sa Dzhankoy sang mga 1974
Croatian[hr]
Na željezničkom kolodvoru u Džankoju (oko 1974)
Haitian[ht]
Nan Zannkòy, nan yon estasyon tren, bò 1974.
Hungarian[hu]
A dzsankoji vasútállomáson 1974 körül
Armenian[hy]
Ջանկոյի կայարանում, 1974թ.
Indonesian[id]
Di stasiun Dzhankoy, sekitar 1974
Igbo[ig]
Ebe m guzo n’ọdụ ụgbọ okporo ígwè dị na Jenkọi n’ihe dị ka afọ 1974
Iloko[ilo]
Iti estasion ti tren idiay Dzhankoy, idi agarup 1974
Italian[it]
Alla stazione di Džankoj nel 1974
Japanese[ja]
ジャンコイ駅で。 1974年頃
Georgian[ka]
ჟანკოის რკინიგზის სადგური, 1974 წელი
Kikuyu[ki]
Ceceni-inĩ ya mũgithi ya Dzhankoy, 1974
Kazakh[kk]
Шамамен 1974 жылы Джанкой қаласындағы темір жол бекетінде
Khmer[km]
ប្រឈម មុខ នឹង ទុក្ខ លំបាក ថ្មី
Kimbundu[kmb]
TUA DIBHANA NI IBHIDI IA UBHE
Korean[ko]
잔코이 기차역에서, 1974년경
Kaonde[kqn]
MAKATAZHO AKWABO O TWAPICHILEMO
San Salvador Kongo[kwy]
Vana fulu kiningamenanga makumbi ma ntoto kuna mbanza Dzhankoy, 1974
Kyrgyz[ky]
БАШКА ДА КЫЙЫНЧЫЛЫКТАРГА КАБЫЛДЫК
Lingala[ln]
Na gare ya Dzhankoy, na mobu soki 1974
Lozi[loz]
KU TALIMANA NI MIINELO YE MINCA
Lithuanian[lt]
Džankojaus traukinių stotyje (apie 1974 m.)
Luba-Lulua[lua]
NTATU MIKUABU ITUVUA BATUILANGANE NAYI
Malagasy[mg]
Tao amin’ny garan’i Djankoy, tamin’ny 1974 tany ho any
Macedonian[mk]
На железничката станица во Џанкој, некаде во 1974
Burmese[my]
၁၉၇၄ ခုနှစ်လောက်က ဂျန်ကွိုင်ဘူတာရုံမှာ
Norwegian[nb]
På Dzjankoy togstasjon, omkring 1974
Dutch[nl]
Op het station van Dzhankoy (rond 1974)
Northern Sotho[nso]
Ke le seteišeneng sa setimela kua Dzhankoy, mo e ka bago ka 1974
Nyanja[ny]
Ndili pasiteshoni ya sitima ku Dzhankoy mu 1974
Nzima[nzi]
Wɔ Dzhankoy keteke agyinlaleɛ, kɛyɛ 1974
Polish[pl]
Na stacji kolejowej w Dżankoj, około roku 1974
Portuguese[pt]
Na estação ferroviária de Dzhankoy, por volta de 1974
Rundi[rn]
Igihe twari ku gituro c’amagariyamoshi, nko mu 1974
Romanian[ro]
În gara Djankoi, prin anul 1974
Russian[ru]
На железнодорожной станции в Джанкое. Примерно 1974 год
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1974, turi aho gari ya moshi zahagararaga
Slovak[sk]
Na železničnej stanici v Džankoji asi roku 1974
Slovenian[sl]
Na železniški postaji v Džankoju okoli leta 1974
Samoan[sm]
NISI LUʻI NA TULAʻI MAI
Shona[sn]
Ndiri pachiteshi chezvitima muDzhankoy munenge muna 1974
Albanian[sq]
Në stacionin hekurudhor të Xhankoit aty nga viti 1974
Serbian[sr]
Na železničkoj stanici u Džankoju, oko 1974.
Sranan Tongo[srn]
Mi de na a loko station, na a ten fu 1974
Southern Sotho[st]
Ke seteisheneng sa terene Dzhankoy, hoo e ka bang ka 1974
Swedish[sv]
På Dzjankojs tågstation omkring 1974.
Swahili[sw]
Kwenye kituo cha garimoshi mjini Dzhankoy, karibu mwaka wa 1974
Congo Swahili[swc]
MATATIZO MENGINE YA KUPAMBANA NAYO
Thai[th]
ที่ สถานี รถไฟ เมือง เจงกอย ประมาณ ปี 1974
Tigrinya[ti]
ብ1960፡ ነቶም እተሓየሩ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዝያዳ ናጽነት ተዋህቦም።
Tagalog[tl]
Sa istasyon ng tren sa Dzhankoy, noong mga 1974
Tetela[tll]
Ande woho wakatakeketshanaka lo nyuma l’etena kɛsɔ lee!
Tswana[tn]
Kwa seteisheneng sa terena sa Dzhankoy ka 1974
Tonga (Zambia)[toi]
BUYUMUYUMU BUMBI BUPYA
Papantla Totonac[top]
ATANU TUKU TALIAKXILHLI KINTAKANAJLAKAN
Tok Pisin[tpi]
KARIM OL NUPELA HEVI
Turkish[tr]
Dzhankoy tren istasyonunda, 1974 civarı
Tsonga[ts]
Hi ri exitichini xa xitimela eDzhankoy kwalomu ka 1974
Tuvalu[tvl]
MEA ‵FOU KAE FAIGA‵TA KE FAKAFESAGAI KI EI
Twi[tw]
Dzhankoy keteke gyinabea, bɛyɛ afe 1974 mu
Tzotzil[tzo]
LA JNUPTANKUTIK YAN VOKOLILETIK
Ukrainian[uk]
На залізничній станції в Джанкої, приблизно 1974 рік
Vietnamese[vi]
Tại ga xe lửa ở Dzhankoy, khoảng năm 1974
Makhuwa[vmw]
MIXANKIHO SIKINA SAANIPHWANNYE
Xhosa[xh]
Kwisitishi sikaloliwe eDzhankoy, malunga no-1974
Yoruba[yo]
Ní ibùdókọ̀ ojú irin tó wà ní ìlú Dzhankoy ní nǹkan bí ọdún 1974
Yucateco[yua]
¡Leloʼ jach tu muʼukʼaʼankúuntaj k-óol!
Chinese[zh]
1974年前后,摄于占科伊火车站
Zulu[zu]
Esiteshini sesitimela saseDzhankoy, cishe ngo-1974