Besonderhede van voorbeeld: -1314728082208793738

Czech

Mohla sis vzít peníze od kohokoliv jiného, ale ty víš, že pokud řekneš, že je to pro naše dítě, dám ti je.

English

You could take money from somewhere else, but you know if you tell me it's for our kid, I'm going to give it to you.

Spanish

Podrías aceptar dinero de otra persona, pero sabes que si me dices que es para nuestro hijo yo te lo voy a dar.

French

Tu pourrais prendre l'argent ailleurs, mais tu sais que si tu me dis que c'est pour notre enfant, je te le donnerai.

Hebrew

את יכולה לקחת כסף ממקום אחר, אבל את יודעת שאם תגידי לי שזה בשביל הילד שלנו, אני אתן לך את זה.

Croatian

Imaš i druge izvore, ali znaš, ako mi kažeš da je za naše dijete, dat ću ti.

Portuguese

Você pode pegar o dinheiro de outra pessoa, mas você sabe que se me disser que é para a educação, do nosso filho eu vou te dar.

Romanian

Poţi lua bani din altă parte dar ştii că dacă îmi spui că sunt pentru copil, eu am să îţi dau

Russian

Ты могла бы найти другой выход, но тебе проще взять у меня ведь стоит тебе сказать, что это для нашего сына, как я безропотно достаю чековую книжку.

Turkish

Parayı başka bir yerden de bulabilirdin ama " çocuğumuz için " deyince hemen vereceğimi biliyordun.