Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ano, správnou odpovědí na výzvy v otázce přistěhovalectví je integrace, a nikoli vyhoštění; integrace, a nikoli vytlačování na okraj společnosti.
Danish[da]
Ja, det rigtige svar til indvandringsudfordringer er integration og ikke udvisning, integration og ikke marginalisering.
German[de]
Ja, die richtige Antwort auf die Probleme bei der Zuwanderung ist Integration, nicht Ausweisung; Integration und nicht Ausgrenzung.
English[en]
Yes, the right answer to immigration challenges is integration and not expulsion; integration and not marginalisation.
Spanish[es]
Sí, la respuesta adecuada a los desafíos de la inmigración es la integración y no la expulsión, la integración y no la marginación.
Estonian[et]
Jah, õige reageering sisserändega seotud väljakutsetele on integratsioon, mitte väljasaatmine; integratsioon, mitte marginaliseerimine.
French[fr]
Oui, la bonne réponse aux enjeux de l'immigration est l'intégration, pas l'expulsion, l'intégration, pas la marginalisation.
Hungarian[hu]
Igen, a bevándorlással kapcsolatos kihívásokra nem a kirekesztés, hanem az integráció a válasz; integráció és nem marginalizáció.
Italian[it]
Sì, la risposta giusta alle sfide dell'immigrazione è l'integrazione e non l'espulsione, l'integrazione e non l'emarginazione.
Lithuanian[lt]
Taip, teisingas su imigracijos iššūkiais susijęs atsakymas yra integracija, o ne atskirtis; integracija, o ne atstumtis.
Latvian[lv]
Jā, pareiza atbilde imigrācijas problēmām ir integrācija, nevis patvēruma meklēšana, integrācija, nevis sociālā atstumšana.
Dutch[nl]
Want het juiste antwoord op het vraagstuk van immigratie is inderdaad integratie en niet uitzetting; integratie en niet marginalisatie.
Polish[pl]
Tak, prawidłową odpowiedzią na wyzwania związane z imigracją jest integracja, a nie wydalenie; integracja, a nie marginalizacja.
Portuguese[pt]
De facto, a resposta aos desafios colocados pela imigração é a integração e não a expulsão; a integração e não a marginalização.
Slovak[sk]
Áno, správnou odpoveďou na výzvy v otázke prisťahovalectva je integrácia, a nie vyhostenie; integrácia, a nie vytlačovanie na okraj spoločnosti.
Slovenian[sl]
Pravi odgovor na vprašanje o priseljevanju je vključevanje in ne vračanje priseljencev, vključevanje in ne socialna izključenost.
Swedish[sv]
Ja, det rätta svaret på invandringsproblemen är integration, inte utvisning; integration, inte marginalisering.