Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Projekt ACRIT CY führte zu einem besseren Verständnis des zyprischen Islams, der auf die religiösen Kräfte in der Türkei reagiert und manchmal mit ihnen im Widerspruch steht.
English[en]
The ACRIT CY project yielded a better understanding of Cypriot Islam in response to, and sometimes at odds with, religious forces in Turkey.
Spanish[es]
El proyecto ACRIT CY explica la tradición islámico-chipriota como reacción ante la influencia de las autoridades religiosas turcas, con las que ha vivido sus más y sus menos.
French[fr]
Le projet ACRIT CY a permis d'atteindre une meilleure compréhension de l'Islam de Chypre en réponse, et parfois en opposition, aux forces religieuses en Turquie.
Italian[it]
Il progetto ACRIT CY ha consentito di far luce sull'Islam cipriota in risposta alle forze religiose presenti in Turchia e, talvolta, anche in conflitto con le stesse.
Polish[pl]
Prace zespołu projektu ACRIT CY umożliwiły lepsze zrozumienie cypryjskiego islamu jako odpowiedzi, a czasem jako sprzeciwu, wobec sił religijnych w Turcji.