Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنّهم استقبلوا اشارة جهاز في هذه الغرفة
Bosnian[bs]
Izgleda da su locirali neki uređaj iz ove sobe.
Czech[cs]
Vypadá to, že zachytili zařízení v tomhle pokoji.
Danish[da]
De leder efter noget herinde.
German[de]
Sie scheinen ein Gerät in diesem Raum angepingt zu haben.
Greek[el]
Φαίνεται πως έχουν ανιχνεύσει μια συσκευή μέσα σ'αυτό το δωμάτιο.
English[en]
They pinged a device in this room.
Spanish[es]
Parece que le hicieron ping a un aparato de esta sala.
Estonian[et]
Paistab, et nad on siin ruumis ühe seadme pinginud.
Persian[fa]
به نظر ميرسه اونا دنبال يه چشمه ( سيگنال ) تو اين اتاق بودن
Finnish[fi]
Ne näyttävät luodanneen laitteen tästä huoneesta.
Hebrew[he]
נראה שהם יצרו קשר עם מכשיר בחדר הזה.
Croatian[hr]
Izgleda da su pingovali neki uredjaj iz ove sobe.
Indonesian[id]
Mereka tampaknya telah memantulkan sinyal perangkat di ruangan ini.
Italian[it]
Sembra che ricevano dati da un dispositivo in questa stanza.
Polish[pl]
Namierzyli urządzenie w tym pokoju.
Portuguese[pt]
Conectaram-se a um dispositivo nesta sala.
Serbian[sr]
Izgleda da su pingovali neki uredjaj iz ove sobe.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bu odadan bir sinyal almışlar.