Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach dem, was wir über seine Heimatwelt wissen, ist DDT auf der Erde das, was seiner Nahrung am nächsten kommt.
Greek[el]
Δεδομένης της ατμόσφαιρας στον πλανήτη του, είναι το πιο κοντινό που μπορεί να βρει σε τροφή.
English[en]
Given his home planet's atmospheric conditions, DDT would be the closest thing on Earth he could find to food.
French[fr]
Vu les conditions atmosphériques sur sa planète, le DDT se rapproche le plus de sa nourriture.
Hebrew[he]
בהתחשב באטמוספירה של כוכב האם שלו, די.די.טי זה הדבר הקרוב ביותר לאוכל שהוא יכול למצוא.
Hungarian[hu]
A szülő-bolygójának légköri viszonyaihoz mérve, a DDT áll a legközelebb a Földön, azokhoz amit megehet.
Italian[it]
Date le condizioni atmosferiche del suo pianeta... il DDT sarebbe la cosa più simile al cibo per lui sulla Terra.
Dutch[nl]
Gezien de atmosfeer op zijn planeet, lijkt DDT het meest op voedsel hier.
Polish[pl]
Zważywszy na warunki atmosferyczne na jego planecie, ten związek jest jego jedynym pożywieniem na Ziemi.
Portuguese[pt]
Dadas as condições atmosféricas do seu planeta natal, o DDT seria o melhor alimento presente aqui na Terra.
Slovenian[sl]
Atmosferski pogoji, kot so na njegovem domačem planetu, bi bil DDT najbližja stvar na Zemlji, ki jo je lahko našel za hrano.
Serbian[sr]
Atmosferski uslovi na njegovoj planeti, čine DDT najpribližnijom stvari na Zemlji njegovoj hrani.
Turkish[tr]
Onun gezegenin sağladığı atmosfer şartlarına göre DDT, Dünya'da yemek için bulabileceği en uygun şey olabilir.