Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودائما تحبس سو ين فى خزانة الثياب! سو
Bulgarian[bg]
Тя е злонравна, лоша и винаги заключва Су-Ян в гардероба!
Bosnian[bs]
Podla je i zla i stalno zaključava Su-Yeon u ormar!
Czech[cs]
Je posedlá, zlá! A vždycky zamkne Su-yeon ve skříni!
Greek[el]
Ειναι κακια, σατανικη και κλειδωνει την Su-yeon στη ντουλαπα!
English[en]
She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!
Spanish[es]
Es cruel, mala, y siempre está encerrando a Su-yeon en el armario.
French[fr]
Elle est vicieuse, maligne... et enferme tout le temps Su-yeon dans l'armoire!
Hebrew[he]
היא אכזרית, רעה, וכל הזמן נועלת את סו-איון בארון!
Croatian[hr]
Ona je okrutna i zla! ̈ I uvijek zaključava Su-yeon u onaj ormar!
Indonesian[id]
Dia kejam, jahat. dan selalu mengunci Su-yeon di lemari!
Italian[it]
E'crudele, cattiva e chiude sempre Su-yeon nell'armadio!
Korean[ko]
악랄하게도, 악질적으로 매번, 매번 수연일 옷장 안에 가둬 놓고
Malay[ms]
Dia kejam, jahat dan selalu kurung Su-yeon dalam almari tu!
Dutch[nl]
Ze is wreed, kwaadaardig... en sluit Su-yeon altijd op in de kast.
Polish[pl]
Ona pała nienawiścią, złem i zawsze zamyka Su-yeon w szafie!
Portuguese[pt]
Ela é cruel, maldosa e sempre tranca Su-yeon no armário!
Romanian[ro]
E rea, diabolică şi o încuie pe Su-yeon în dulap.
Slovenian[sl]
Ona je kruta, slaba... in vedno zapre Su-yeon v omaro!
Serbian[sr]
Ona je okrutna i zla! ̈ I uvijek zaključava Su-yeon u onaj ormar!
Thai[th]
แล้วยังจับ ซู ยอน ขังไว้ในตู้เสื้อผ้าด้วย
Turkish[tr]
O kötü ve Su-yeon'u dolaba kilitliyor!
Vietnamese[vi]
Bà ta là quỷ sứ, xấu xa và luôn khóa Su-yeon trong tủ!