Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако се приближиш отзад, от насрещната страна на вятъра, можеш да ги побутнеш и да тупнат в калта.
German[de]
Und wenn Du Dich ihnen von hinten näherst, gegen den Wind, kannst Du sie einfach umkippen und es macht Plums im Dreck."
Greek[el]
Οπότε αν τις πλησιάσεις από πίσω μπορείς να τις σπρώξεις και θα πέσουν στη λάσπη."
English[en]
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud."
Spanish[es]
Así que si te acercas a ellas por detrás, a favor del viento, puedes empujarlas y se dan un golpe en el lodo".
French[fr]
Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue."
Hebrew[he]
אז אם מגיעים אליהן מאחור, בכיוון שנגד הרוח, אפשר להדוף אותן והן נופלות לתוך הבוץ."
Indonesian[id]
Jadi kalau kamu mendekati dari belakang, dan angin bertiup ke arahmu, kamu bisa mendorong sapi-sapi itu sampai jatuh ke lumpur."
Italian[it]
Quindi se ti avvicini da dietro, sottovento, le puoi spingere giù e far cadere nel fango".
Japanese[ja]
だから 後ろの風下から近づいて ぐいと押したら 牛は泥の中にどさっと倒れるんだ」
Korean[ko]
뒤에서 살금살금 다가가서 깜짝 놀래키면, 넘어져서 진흙탕으로 그냥 빠져버리는거지."
Lithuanian[lt]
Tu prieini iš užpakalio, pavėjui, pastumi – ir karvė keberiokšt į purvyną."
Portuguese[pt]
Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá-las e virá-las pra dentro da lama."
Romanian[ro]
Dacă te apropii de ele din spate, din direcția în care bate vântul, le poți împinge și ele cad în noroi.”
Russian[ru]
И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".
Turkish[tr]
"Eğer onlara rüzgara karşı arakadan yaklaşırsan, onları biraz iteklersin ve pat diye çamura yuvarlanırlar.