Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب كثير من الوزراء بالتقدم المحرز في بحث المصادر المبتكرة للتمويل وأيدوا المبادرتين الحديثتين بشأن المشروعين النموذجيين المزمع تمويلهما عن طريق مرفق التمويل الدولي والضريبة أو المساهمة التضامنية فيما يتعلق بتذاكر السفر بالطائرات.
English[en]
Many ministers welcomed the progress in the consideration of innovative sources of finance and supported recent pilot-project initiatives to be financed through the International Finance Facility and the tax, or solidarity contribution, on air travel tickets.
Spanish[es]
Muchos ministros acogieron con satisfacción los progresos alcanzados en el estudio de fuentes innovadoras de financiación y expresaron su apoyo a iniciativas recientes para financiar proyectos piloto mediante el Servicio Financiero Internacional y el impuesto o contribución solidaria sobre los billetes de avión.
French[fr]
De nombreux ministres se sont réjouis des progrès accomplis dans l’examen de ces sources et ont dit approuver les récentes initiatives visant à faire financer des projets pilotes par une Facilité de financement internationale ou par une taxe ou contribution de solidarité sur les titres de transport aérien.
Russian[ru]
Многие министры высоко оценивали прогресс в процессе обсуждения нетрадиционных источников финансирования и высказывались в поддержку последних инициатив, предусматривающих финансирование пилотных проектов по линии Международной финансовой структуры и за счет налога на авиабилеты (или «взносов в порядке солидарности»).