Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Paradys verloor
Arabic[ar]
الفردوس المفقود
Bulgarian[bg]
Загубване на Рая
Czech[cs]
Ráj je ztracen
Danish[da]
Det tabte paradis
German[de]
Das Paradies verloren
Greek[el]
Ο Χαμένος Παράδεισος
English[en]
Paradise Lost
Spanish[es]
El Paraíso perdido
Finnish[fi]
Kadotettu paratiisi
French[fr]
Le Paradis perdu
Hindi[hi]
परादीस गवाँया गया
Hiligaynon[hil]
Paraiso nga Nadula
Croatian[hr]
Raj izgubljen
Hungarian[hu]
Az elveszett Paradicsom
Italian[it]
Perduto il Paradiso
Japanese[ja]
失われた楽園
Korean[ko]
잃어버린 낙원
Malagasy[mg]
Ny Paradisa very
Malayalam[ml]
പറുദീസ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
नंदनवन गमावते
Norwegian[nb]
Det tapte paradis
Dutch[nl]
Het paradijs verloren
Nyanja[ny]
Paradaiso Wotaika
Polish[pl]
Utrata Raju
Portuguese[pt]
Paraíso Perdido
Romanian[ro]
Paradisul pierdut
Russian[ru]
Рай потерян
Slovenian[sl]
Izgubljen raj
Serbian[sr]
Izgubljen raj
Southern Sotho[st]
Ho Lahleha ha Paradeise
Swedish[sv]
Paradiset går förlorat
Tamil[ta]
பரதீஸ் இழக்கப்படுகிறது
Telugu[te]
పరదైసు కోల్పోబడింది
Tagalog[tl]
Naiwala ang Paraiso
Tswana[tn]
Paradaise e e Latlhegileng
Tok Pisin[tpi]
Paradais i Lus
Turkish[tr]
Kaybolan Cennet
Tsonga[ts]
Paradeyisi Leyi Lahlekeke
Ukrainian[uk]
Рай загублений
Vietnamese[vi]
Địa-đàng đã mất
Xhosa[xh]
IParadisi Elahlekileyo
Zulu[zu]
IPharadesi Elilahlekile