Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, ale... jestli se dotkneš zápisníku, který jsi předtím nevlastnil, paměť budeš mít jen po dobu, co ho držíš v ruce.
Spanish[es]
Sí, pero... sólo podrás recuperarla cuando toques el Death Note Si el Death Note no era el que usaste antes
Estonian[et]
Jah, aga mälestused taastuvad vaid siis, kui puudutada Surmaraamatut, mis ei ole seesama, mida sa varem kasutasid.
Polish[pl]
Tak, ale będziesz pamiętał tylko jak będziesz miał go rękach, bo to nie jest ten Death Note, który używałeś.
Romanian[ro]
Da, dar asta e valabil doar in cazul in care acel Death Note nu a fost niciodata in posesia ta.