Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грамадните стръмни скали все още изпускат струи вулканичен газ и пара, като правят мястото едно от най-изолираните на Галапагос.
English[en]
The huge steep-sided walls, still smoking with jets of volcanic gas and steam, make this one of the most isolated places in the Galapagos.
Spanish[es]
Las enormes paredes escarpadas, sigue " fumando ", emitiendo chorros de gases volcánicos y vapor, hacen de este uno de los lugares más aislados en Galápagos.
Estonian[et]
Tohutud järsud küljed, vulkaanilise gaasi ja auru suitsujoad, teevad sellest ühe Galapagose eraldatuma paiga.
Dutch[nl]
De enorme steile wanden, roken nog steeds en fonteinen van vulkanische gassen en stoom, maken dat dit de meest geïsoleerde plek van Galapagos is.
Serbian[sr]
Njegovi strmi obronci, i danas izbacuju mlazeve vulkanskog gasa i pare, čineći ovo mesto najizolovanijim na Galapagosu.
Turkish[tr]
Büyük dik yamaçlı duvarları hala volkanik gaz ve buhar püskürtüyor. Bu durum, onu Galapagoslar'daki en izole yerlerden biri haline getiriyor.