Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Listen, whatever the hell it is, it's pretty damn close, Sal.
Spanish[es]
Escucha, sea lo que sea, está bastante cerca, Sal.
Finnish[fi]
Ainakin se on lähellä.
Hebrew[he]
תשמע, מה לעזאזל זה, זה די קרוב לעזאזל, סאל.
Hungarian[hu]
Figyelj, akármi is az, elég közel van, Sal.
Italian[it]
Ascolta, qualsiasi cosa sia, e'dannatamente vicina.
Dutch[nl]
Wat het ook is, het is dichtbij.
Polish[pl]
Słuchaj, cokolwiek to jest, jesteśmy blisko.
Portuguese[pt]
Olha, o que quer que seja, está muito perto, Sal.
Romanian[ro]
Ascultă, orice dracu'e, e destul de aproape, Sal.
Russian[ru]
Послушай, какого бы черта там ни было, это довольно близко, Сэл.