Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختبر ( جيزان ) عدم محلّية الكمّ بإظهار تزامُن الفوتونات المثالى ، أى جُسيمات الضوء.مفصولة بمسافات كبيرة
Bulgarian[bg]
Жизен е тествал квантовата нелокалност, показвайки перфектна синхронизация на фотони - частици светлина - намиращи се на огромни разстояния.
Czech[cs]
Gisin testoval kvantovou nelokalitu předvedením dokonalé synchronizace fotonů, tedy částic světla, oddělených velkou vzdáleností.
Greek[el]
Ο Τζισάν έχει δοκιμάσει την κβαντική αλληλεπίδραση εξ αποστάσεως με το να παρουσιάσει το τέλειο συγχρονισμό των φωτονίων, των σωματιδίων του φωτός, τα οποία χωρίζονται με μεγάλες αποστάσεις.
English[en]
Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons, particles of light, separated by great distances.
Spanish[es]
Gisin hizo experimentos con la " nonlocality " cuántica para mostrar la perfecta sincronización entre dos fotones, partículas de luz, separados por grandes distancias.
Finnish[fi]
Gisin on testannut ei-lokaalisuutta - ja osoittanut synkronian vallitsevan fotonien eli valohiukkasten välillä - vaikka ne ovat etäällä toisistaan.
Hebrew[he]
על ידי כך שהוא הראה תיאום מושלם בין פוטונים, חלקיקי אור, שמופרדים על ידי מרחקים גדולים.
Croatian[hr]
Koja pokazuje savršenu sinkronizaciju fotona, Čestica svjetlosti, čak i kada su razdvojeni velikim udaljenostima.
Portuguese[pt]
Gisin testou a não-localidade quântica ao mostrar a sincronia perfeita dos fótons, partículas de luz, separados por grandes distâncias.
Romanian[ro]
Gisin a testat non-localitatea cuantică arătând sincronizarea perfectă a fotonilor, particule de lumină aflate la distante mari.
Russian[ru]
√ изен испытал квантовую нелокальность продемонстрировав идеальную синхронизацию фотонов, частичек света, отделенных значительными рассто € ни € ми.
Serbian[sr]
Žisen ispituje kvantnu nelokalnost, koja pokazuje savršenu sinhronizaciju fotona, čestica svetlosti, čak i kada su razdvojeni velikim rastojanjima.
Ukrainian[uk]
Жизе тестував квантову нелокальність, показуючи ідеальну синхронізацію фотонів, частинок світла, розділених великими відстанями.