Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После екранът ще поиска да изпълни серия от медецински сканирания.
Bosnian[bs]
Monitor će te onda pitati da izvede seriju medicinskih skeniranja.
Czech[cs]
Obrazovka na vás pak provede pár lékařských skenů.
Danish[da]
Skærmen beder dig bagefter om at udføre nogle medicinske test.
German[de]
Der Bildschirm wird Sie dann bitten, eine Reihe medizinischer Scans auszuführen.
Greek[el]
Η οθόνη θα σου ζητήσει να κάνεις μία σειρά ιατρικών εξετάσεων.
English[en]
The screen will then ask you to perform a series of medical scans.
Spanish[es]
La pantalla te pedirá llevar a cabo una serie de escáneres médicos.
Estonian[et]
Kuvar palub sul läbi viia seeria meditsiinilisi skaneeringuid.
Finnish[fi]
Näyttö pyytää sinulta lääketieteellisiä skannauksia.
French[fr]
L'écran vous demandera ensuite de réaliser une série de scans médicaux.
Hebrew[he]
המסך לאחר מכן לשאול אותך לבצע סדרה של סריקות רפואיות.
Croatian[hr]
Zaslon će vas pitati obavljati niz medicinskih skenova.
Hungarian[hu]
Ezután a képernyő meg fog kérni pár orvosi vizsgálat elvégzésére.
Indonesian[id]
Layar ini akan memintamu melakukan serangkaian pemindaian medis.
Italian[it]
Poi lo schermo ti chiederà di fare una serie di esami medici.
Malay[ms]
Kemudian skrin akan minta kamu untuk jalani beberapi siri imbasan perubatan.
Norwegian[nb]
Skjermen ber deg utføre en serie skanninger.
Dutch[nl]
Het scherm vraagt dan of je een aantal medische scans wilt doen.
Polish[pl]
Na ekranie zobaczysz prośbę o wykonanie skanów medycznych.
Portuguese[pt]
O ecrã vai depois pedir para fazeres uma série de exames médicos.
Romanian[ro]
Ecranul va cere apoi pentru a efectua o serie de scanări medicale.
Russian[ru]
Экран попросит тебя провести ряд медицинских сканирований.
Slovenian[sl]
Zaslon bo zahteval vrsto skeniranj.
Serbian[sr]
Monitor će te onda pitati da izvede seriju medicinskih skeniranja.
Swedish[sv]
Skärmen ber dig göra en serie skanningar.
Vietnamese[vi]
Sau đó màn hình sẽ đòi anh thực hiện một vài phép chiếu chụp y học.