Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har ikke indarbejdet ændring 2 om tilladelse til særlige tjenesteydelser inden for transport, især når der anvendes lavtgulvsbusser.
German[de]
Der Rat hat die Abänderung 2, die die Zulassung von speziellen Verkehrsdienstleistungen und insbesondere von Niederflurbussen betrifft, nicht übernommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν περιέλαβε την τροπολογία αριθ. 2 σχετικά με την άδεια παροχής ειδικών υπηρεσιών μεταφοράς και ιδιαίτερα σε λεωφορεία χαμηλού αναβάθρου.
English[en]
The Council has not incorporated amendment 2 concerning the authorisation of special transport services and particularly low-floor buses.
Spanish[es]
El Consejo no ha incorporado la enmienda 2 relativa a la autorización de los servicios especiales de transporte, y en particular de los autobuses de piso bajo.
Finnish[fi]
Neuvosto ei sisällyttänyt yhteiseen kantaansa tarkistusta 2, joka koskee erityisten liikennepalvelujen ja erityisesti matalalattialinja-autojen sallimista.
French[fr]
Le Conseil n'a pas intégré l'amendement 2 concernant l'autorisation de services de transport spéciaux, et notamment les autobus à plancher surbaissé.
Italian[it]
Il Consiglio non ha accolto l'emendamento 2 relativo all'autorizzazione ai servizi di trasporto speciali e in particolare agli autobus a pianale ribassato.
Dutch[nl]
Amendement 2, betreffende vergunningen voor speciale vervoersdiensten en met name lagevloerbussen, is door de Raad niet in de tekst verwerkt.
Portuguese[pt]
O Conselho não incorporou a alteração 2 relativa à autorização de serviços especiais de transporte e especialmente dos autocarros de piso rebaixado.
Swedish[sv]
Rådet har inte införlivat ändringsförslag 2 som rör tillstånd för särskilda transporttjänster och i synnerhet låggolvsbussar.