Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا قبطان, هل هذه رحله مستمره إلى أستراليا ؟
Danish[da]
Hr. Kaptajn, flyver vi uden stop til Australien?
German[de]
Kapitän, ist das ein Nonstopflug nach Australien?
Greek[el]
Καπετάνιε, η πτήση είναι απ'ευθείας για Αυστραλία;
English[en]
Captain, is this a non-stop flight to Australia?
Spanish[es]
Capitán, ¿Este es un vuelo sin escalas a Australia?
Estonian[et]
Kapten, kas see on vahepeatusteta reis Austraaliasse?
Finnish[fi]
Kapteeni, onko tämä suora lento Australiaan?
French[fr]
Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie?
Indonesian[id]
Kapten, apa ini penerbangan tanpa henti ke Australia?
Italian[it]
Comandante, il volo è non stop fino in Australia?
Dutch[nl]
Is dit een non-stop vlucht?
Portuguese[pt]
Capitão, é este um vôo sem escalas para a Austrália?
Romanian[ro]
Capitane este asta un zbor non-stop catre Australia?
Slovenian[sl]
Kapitan, je to direkten let do Australije?
Serbian[sr]
Kapetane, je li ovo direktan let do Australje?
Turkish[tr]
Kaptan, bu Avustralya'ya direkt uçuş mu acaba?