Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت افعل، انا النيوزيلندي البالغ من العمر ٢١ سنة، في سري لنكا قديما في تشرين الثاني ١٩٧٦؟
Danish[da]
Hvad lavede jeg, en 21-årig newzealænder, dér på Sri Lanka i november 1976?
German[de]
Was hatte ich, ein 21jähriger Neuseeländer, damals im November 1976 in Sri Lanka zu suchen?
Greek[el]
Τι γύρευα στη Σρι Λάνκα εγώ, ένας 21χρονος Νεοζηλανδός, τότε, το Νοέμβριο του 1976;
English[en]
What was I, a 21-year-old New Zealander, doing in Sri Lanka back in November 1976?
Spanish[es]
¿Qué estaba haciendo yo, un neozelandés de veintiún años, en noviembre de 1976 en Sri Lanka?
Finnish[fi]
Mitä minä, 21-vuotias uusiseelantilainen, tein Sri Lankassa tuolloin marraskuussa 1976?
French[fr]
Que faisais- je, moi, un Néo-Zélandais de 21 ans, à Sri Lanka en ce mois de novembre 1976?
Italian[it]
Era il novembre del 1976. Che ci facevo io, un ventunenne neozelandese, nello Srī Lanka?
Malayalam[ml]
ഇരുപത്തൊന്നുവയസ്സുകാരനായ ഒരു ന്യൂസീലണ്ടുകാരൻ അന്ന് 1976 നവംബറിൽ ശ്രീലങ്കയിൽ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
Dutch[nl]
Wat deed ik, een 21-jarige Nieuwzeelander, in november 1976 op Sri Lanka?
Portuguese[pt]
O que estava eu, um neozelandês de 21 anos, fazendo em Sri Lanka lá em novembro de 1976?
Swedish[sv]
Vad gjorde jag, en 21-årig nyzeeländare, i Sri Lanka i november 1976?
Tamil[ta]
ஒரு 21-வயதுடைய நியுஜிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த நான், 1976 நவம்பர் மாதத்தில் என்ன செய்தேன்?
Tagalog[tl]
Ano ba ang ginagawa ko, isang 21-anyos na taga-New Zealand, sa Sri Lanka noong Nobyembre 1976?
Tahitian[ty]
Eaha hoi ta ’u ohipa i Sri Lanka i taua avae novema 1976 ra, o vau, te hoê taurearea Niu Zelani e 21 matahiti?