Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави тръби и маркучи, както и прилежащите съединения като части от хидравлични кръговрати или спирачни кръговрати в превозни средства
Czech[cs]
Ohebné trubky a hadice a příslušné spojky jako části hydraulických okruhů nebo brzdových okruhů ve vozidlech
Danish[da]
Fleksible rør og slanger samt tilhørende koblinger som dele af hydrauliske kredsløb eller af bremsesystemer i køretøjer
German[de]
Flexible Rohre und Schläuche sowie dazugehörige Kupplungen als Teile von Hydraulikkreisläufen oder von Bremskreisläufen in Fahrzeugen
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες, καθώς και σχετικές συζεύξεις ως μέρη υδραυλικών κυκλωμάτων ή κυκλωμάτων πέδησης σε οχήματα
English[en]
Flexible pipes and hoses, and couplings therefor, being parts for hydraulic circuits or brake circuits for vehicles
Spanish[es]
Tubos flexibles y mangueras así como los correspondientes acoplamientos como partes de circuitos hidráulicos o de circuitos de freno en vehículos
Estonian[et]
Painduvad torud ja voolikud ning nende juurdekuuluvad liitmikud sõidukite hüdraulikakontuuride või pidurikontuuride osadena
Finnish[fi]
Taipuisat putket ja letkut sekä niihin kuuluvat kytkimet ajoneuvojen hydraulipiirien tai jarrupiirien osina
French[fr]
Tubes flexibles et flexibles et raccords afférents comme pièces de circuits hydrauliques ou de circuits de freinage dans des véhicules
Hungarian[hu]
Flexibilis csövek és tömlők, valamint a hozzájuk tartozó tengelykapcsolók, mind hidraulikus rendszerek vagy fékrendszerek alkatrészei járművekben
Italian[it]
Tubi flessibili e rigidi nonchè relativi giunti come parti di circuiti idraulici o di circuiti di frenata in autoveicoli
Lithuanian[lt]
Lankstūs vamzdžiai ir žarnos bei jų jungtys kaip transporto priemonių hidraulinių cirkuliatorių arba stabdymo cirkuliatorių dalys
Latvian[lv]
Lokanas caurules un šļūtenes, kā arī tām pielāgotie savienojuma elementi kā transportlīdzekļu hidraulisko sistēmu vai bremžu sistēmu daļas
Maltese[mt]
Pajpijiet u tubi flessibli kif ukoll igganċjar għalihom bħala partijiet minn ċirkuwiti idrawliċi jew ċirkuwiti tal-ibrejkjar f'vetturi
Dutch[nl]
Buigzame buizen en slangen alsmede bijbehorende koppelingen als onderdelen van hydrauliekcircuits of remcircuits in voertuigen
Polish[pl]
Węże gumowe i węże oraz sprzęgła do tego jako części obiegów hydraulicznych lub układów hamulcowych w pojazdach
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis e mangueiras, e respectivas uniões enquanto peças de circuitos hidráulicos ou de travões em veículos
Romanian[ro]
Conducte şi furtunuri flexibile precum şi cuplaje pentru acestea sub formă de circuite hidraulice sau circuite de frână în vehicule
Slovak[sk]
Flexibilné rúry a hadice ako aj príslušné spojky ako časti hydraulických okruhov alebo brzdových okruhov vo vozidlách
Slovenian[sl]
Gibke cevi ter pripadajoče spojke kot deli hidravličnih krogotokov ali zavornih krogotokov v vozilih
Swedish[sv]
Flexibla rör och slangar samt hithörande kopplingar som delar till hydrauliska kretslopp eller till broms-kretslopp i fordon