Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] В КАРИФОРУМ членуват всички държави — членки на КАРИКОМ (с изключение на Монтсерат), както и Доминиканската република и Куба, които не са членове на КАРИКОМ.
Czech[cs]
[2] Členy CARIFORA jsou všechny členské státy CARICOM (s výjimkou Montserratu) a Dominikánská republika a Kuba (jež členy CARICOM nejsou).
Danish[da]
[2] Medlemmerne af Cariforum tæller alle medlemmerne af Caricom (med undtagelse af Montserrat) samt Den Dominikanske Republik og Cuba.
German[de]
[2] Die Mitgliedschaft im CARIFORUM umfasst alle Mitglieder der CARICOM (mit Ausnahme von Montserrat) sowie Nichtmitglieder der CARICOM wie die Dominikanische Republik und Kuba.
Greek[el]
[2] Μέλη του CARIFORUM είναι όλα τα κράτη μέλη της CARICOM, με εξαίρεση το Μοντσεράτ, καθώς και η Δομινικανή Δημοκρατία και η Κούβα, οι οποίες δεν είναι μέλη της CARICOM.
English[en]
[2] CARIFORUM memebership includes all the CARICOM Member States, (except Montserrat), and non- CARICOM members the Dominican Republic and Cuba.
Spanish[es]
[2] CARIFORUM incluye a todos los Estados miembros de CARICOM (excepto Montserrat), y a la República Dominicana y a Cuba.
Estonian[et]
[2] CARIFORUMi liikmeteks on kõik CARICOMi riigid (v.a Montserrat) ning CARICOMi mittekuuluvad Dominikaani Vabariik ja Kuuba.
Finnish[fi]
[2] Cariforumiin kuuluvat kaikki Caricomin jäsenvaltiot (paitsi Montserrat) sekä Dominikaaninen tasavalta ja Kuuba.
French[fr]
[2] Font partie du CARIFORUM tous les États membres du CARICOM (à l'exception de Montserrat) ainsi que la République dominicaine et Cuba, qui n'en sont pas membres.
Hungarian[hu]
[2] A CARIFORUM tagjai közé tartozik valamennyi CARICOM tagállam (Montserrat kivételével), valamint a nem-CARICOM tagok, a Dominikai Köztársaság és Kuba.
Italian[it]
[2] Fanno parte del CARIFORUM tutti gli Stati membri CARICOM (ad eccezione di Montserrat), nonché Cuba e Repubblica dominicana che non fanno parte della CARICOM.
Lithuanian[lt]
[2] CARIFORUM priklauso visos CARICOM valstybės narės (išskyrus Montseratą) ir CARICOM nepriklausančios Dominikos Respublika bei Kuba.
Latvian[lv]
[2] Cariforum dalība aptver visas CARICOM dalībvalstis (izņemot Montserratu) un Dominikānas Republiku un Kubu, kuras nav CARICOM dalībvalstis.
Maltese[mt]
[2] Is-sħubija fil-CARIFORUM tinkludi l-Istati Membri kollha tal-CARICOM, (ħlief Montserrat), u r-Repubblika Dominikana u Kuba li mhumiex membri tal-CARICOM.
Dutch[nl]
[2] Het Cariforum omvat alle lidstaten van Caricom (met uitzondering van Montserrat) plus de Dominicaanse Republiek en Cuba (geen leden van Caricom).
Polish[pl]
[2] Do CARIFORUM należą wszystkie państwa członkowskie CARICOM (z wyjątkiem Montserratu) oraz nienależące do CARICOM Dominikana i Kuba.
Portuguese[pt]
[2] O grupo do CARIFORUM inclui todos os Estados membros do CARICOM (com a exceção de Monserrate), bem como a República Dominicana e Cuba, que não são membros do CARICOM.
Romanian[ro]
[2] Din grupul de țări CARIFORUM fac parte toate statele membre ale CARICOM (exceptând Montserrat), Republica Dominicană și Cuba, care nu sunt state membre ale CARICOM.
Slovak[sk]
[2] Členmi CARIFORUM-u sú všetky členské štáty CARICOM (okrem Montserrat), ako aj Dominikánska republika a Cuba.
Slovenian[sl]
[2] Članice Cariforuma so vse države članice Caricoma (razen Montserrata) ter Dominikanska republika in Kuba.
Swedish[sv]
[2] Cariforum omfattar alla Caricom-medlemsstater (utom Montserrat), samt Dominikanska republiken och Kuba, som inte är Caricom-medlemmar.