Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банковите сейфове не са обезпечени от федералното правителство като сметките, затова са използвали външен застраховател C.W. Associates.
Bosnian[bs]
Privatne sefove nije osigurala federalna država, kao što je osigurala novac zato su iskoristili " C.W. Associates ".
Czech[cs]
Bezpečnostní schránky v bance nebyly pojištěny u vládní federální jako ty peníze, měli pojistitele zvenku, C.W. Associates.
Greek[el]
Οι θυρίδες ασφαλείας της Τράπεζας δεν είναι ασφαλισμένες από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση όπως είναι τα χρήματα, οπότε χρησιμοποίησαν έναν εξωτερικό ασφαλιστή, την C.W. Συνεργάτες.
English[en]
Bank safety deposit boxes aren't insured by the federal government like the money is, so they used an outside insurer, C.W. Associates.
Spanish[es]
Las cajas de seguridad del banco no están aseguradas por el gobierno federal como lo está el dinero, así que usan una aseguradora externa, C.W. Y Asociados.
Hebrew[he]
כספות בנק אינן מבוטחים על ידי הפדרלי ממשלה כמו הכסף הוא, ולכן הם משמשים מבטח מחוץ, CW Associates.
Croatian[hr]
Privatne sefove nije osigurala federalna država, kao što je osigurala novac zato su iskoristili " C.W. Associates ".
Hungarian[hu]
A széfek biztosítója nem a Fed, mint a pénzé, hanem egy külső biztosító cég, a C.W. Társai.
Italian[it]
Le cassette di sicurezza della banca non sono assicurate dal governo federale come lo sono i soldi, quindi hanno utilizzato un'assicurazione esterna, la CW Associates.
Dutch[nl]
Bankkluisjes zijn niet verzekerd door de federale overheid zoals het geld is, dus ze gebruiken een externe verzekeraar, C.W. Vennoten.
Polish[pl]
Bankowych skrytek nie ubezpiecza rząd federalny, a pieniądze tak, więc użyto zewnętrznego ubezpieczyciela, C.W. Wspólnicy.
Portuguese[pt]
Cofres de banco não são segurados pelo Governo federal, como o dinheiro é, por isso usaram uma seguradora de fora, CW Associates.
Romanian[ro]
Cutiile de valori ale băncii nu sunt asigurate de către guvern aşa cum sunt banii, aşa că au folosit un asigurator extern, " C.W. Associates ".
Russian[ru]
Банковский сейф не застрахован Федеральным правительством, как и деньги в нем, поэтому они пользовались услугами стороннего страховщика " С.В. и партнеры ".
Turkish[tr]
Bankanın kasası para gibi... federal hükümet tarafından sigortalanmamış, bu yüzden dışarıdan bir sigortacı kullanmışlar, C.W. Associates.