Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα αναλάμβανε πάνω από τα μισά πλοία συνοδείας... στο Βόρειο Ατλαντικό.
English[en]
It would take on nearly half the burden of convoy escort in the north Atlantic.
Spanish[es]
Sería escolta de la mitad de convoyes navales en el Atlántico Norte.
Finnish[fi]
Se otti hoitaakseen lähes puolet Pohjois-Atlantin saattueista.
Croatian[hr]
Počela je pratiti polovicu svih konvoja na sjevernom Atlantiku.
Hungarian[hu]
Elláthatnák az Észak-atlanti konvojok felügyeletének közel felét.
Dutch[nl]
Veel konvooien vertrokken uit Canada.
Polish[pl]
Prawie przejęła eskorty konwojów na północnym Atlantyku.
Portuguese[pt]
Passaria a escoltar metade dos comboios navais no Atlântico Norte.
Romanian[ro]
A început să escorteze convoaiele până la jumătatea drumului în Atlanticul de Nord.
Swedish[sv]
Den övertog hälften av konvojeskorten över Nordatlanten.
Chinese[zh]
它 将 承担 北大西洋 上 大约 一半 的 船队 护航 任务 越来越 多 的 护航 船队 正 离开 加拿大,