Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, имам заповеди, и тези заповеди гласят " копай. "
Czech[cs]
Poslyšte, já rozkaz už dostal a ten rozkaz zněl: " Kopat! "
Greek[el]
Κοίτα, έχω διαταγές να σκάψω.
English[en]
Look, I got orders, and those orders say " dig. "
Spanish[es]
Mira, Tengo ordenes, y esas ordenes dicen " cavar. "
Estonian[et]
Kuule, ma sain käsu ja käsk ütleb, et " kaeva. "
Finnish[fi]
Minulla on käskyni. Ne käskevät kaivamaan
French[fr]
Écoute, j'ai des ordres. Et les ordres c'est de creuser.
Hebrew[he]
תראה, קיבלתי הוראות, וההוראות האלה אומרות " לחפור ".
Croatian[hr]
Gledaj, ja imam naređenje, I to naređenje kaže " kopaj ".
Hungarian[hu]
Nézd, én parancsot kaptam, azt, hogy: ásni!
Indonesian[id]
Dengar, aku dapat perintah, dan perintah itu bilang " Gali.. "
Portuguese[pt]
Vejam, eu tenho ordens, e as ordens dizem " cavar ".
Romanian[ro]
Uite cum e, eu am ordine precise, si acestea sunt " sapa. "
Russian[ru]
ѕослушай, у мен € есть приказ и этот приказ говорит " копать ".
Slovenian[sl]
Poslušaj, dobil sem ukaz in ukaz se glasi " kopaj ".
Serbian[sr]
Vidi, ja imam zapovijed, a ona glasi " kopaj. "
Swedish[sv]
Jag har fått order och den orden lyder GRÄV.
Turkish[tr]
Bak, ben emir aldım. Ve emir " Kazın " diyor.
Chinese[zh]
我 得 奉命行事 , 继续 挖下去