Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was die meisten Leute nicht verstehen: Wenn du als Kind von Immigranten aufwächst, musst du dich auf ihre Version amerikanischer Feiertage einlassen.
English[en]
What people don't understand, though, is that when you grow up with immigrant parents, you have to rely on them to do their version of American holidays.
Spanish[es]
Lo que la gente no entiende es que cuando te crías con inmigrantes, tienes que dejarlos que festejen las festividades estadounidenses a su manera.
French[fr]
Ce que les gens ne comprennent pas, c'est que quand on grandit avec des parents immigrés, ils font leur propre version des fêtes américaines.
Portuguese[pt]
O que as pessoas não percebem, é que ao crescer com pais imigrantes temos de confiar que eles inventem uma versão das festas americanas.