Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den anden lovgivende forsamling vil komme til at bestå af 27 medlemmer, hvoraf 10 vælges ved direkte valg, 10 ved indirekte valg og 7 udpeges af eksekutivlederen med et mandat, der varer til år 2005.
German[de]
Die zweite Gesetzgebende Versammlung wird aus 27 Mitgliedern bestehen, wovon 10 durch Direktwahl, 10 durch indirekte Wahl gewählt und 7 vom Chief Executive ernannt werden, wobei die Amtszeit 2005 ausläuft.
Greek[el]
Η δεύτερη Νομοθετική Συνέλευση θα αποτελείται από 27 μέλη, τα 10 εκ των οποίων θα εκλεγούν με άμεση ψηφοφορία, 10 με έμμεση και 7 θα διορισθούν από τον αρχηγό της κυβέρνησης, η δε εντολή θα διαρκέσει έως το έτος 2005.
English[en]
The second Legislative Council will comprise 27 members, 10 of them elected by direct suffrage, 10 by indirect suffrage and 7 appointed by the Chief Executive, with a term of office lasting until the year 2005.
Spanish[es]
La segunda Asamblea Legislativa estará compuesta por 27 miembros, de los cuales 10 serán elegidos por sufragio directo, 10 por sufragio indirecto y 7 serán nombrados por el Jefe del Ejecutivo, con un mandato que vencerá en el año 2005.
Finnish[fi]
Toisessa lakiasäätävässä kokouksessa tulee olemaan 27 jäsentä, joista 10 valitaan välittömällä ja 10 välillisellä vaalilla, ja hallintojohtaja nimeää 7 jäsentä. Sen toimikausi kestää vuoteen 2005 saakka.
French[fr]
La deuxième Assemblée législative sera composée de 27 membres, dont 10 élus au suffrage direct, 10 au suffrage indirect et 7 nommés par le chef de l’exécutif, avec un mandat allant jusqu’à l’année 2005.
Italian[it]
La seconda Assemblea legislativa sarà composta da 27 membri, dei quali 10 a suffragio diretto, 10 a suffragio indiretto e 7 nominati dal capo dell'esecutivo e il suo mandato durerà fino al 2005.
Dutch[nl]
Het tweede parlement zal bestaan uit 27 leden, waarvan er tien rechtstreeks zijn gekozen, tien onrechtstreeks en er zeven door het hoofd van de regering zijn benoemd. Hun ambtstermijn loopt tot 2005.
Portuguese[pt]
A segunda Assembleia Legislativa será composta por 27 membros, 10 dos quais eleitos por sufrágio directo, 10 por sufrágio indirecto e 7 nomeados pelo chefe do Executivo, com mandato até ao ano 2005.
Swedish[sv]
Den andra lagstiftande församlingen skall bestå av 27 ledamöter, varav 10 valda genom direkta val, 10 genom indirekta val och 7 utnämnda av chefen för verkställande rådet. Denna församlings mandat skall sträcka sig till 2005.