Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل.
Czech[cs]
Podle Úřadu pracovních statistik vydělává zaměstnaná žena pouze 83 centů na každý dolar, co vydělá muž.
Danish[da]
Ifølge bureauret for arbejdsstatistikker, så tjener en kvindelig ansat 5,5 kr, for hver syvende krone en mand tjener.
German[de]
Laut dem Amt für Arbeitsstatistik verdient eine Frau nur 83 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία Εργασίας, μια γυναίκα υπάλληλος αμείβεται 83 λεπτά για κάθε δολάριο που βγάζει ένας άντρας.
English[en]
According to the Bureau of Labor Statistics, a woman employee earns just 83 cents for every dollar a man earns.
Spanish[es]
Según la Oficina de Estadísticas Laborales una empleada gana sólo 83 centavos por cada dólar ganado por un empleado.
Estonian[et]
Tööturu statistika näitab, et naistöötaja teenib 83 senti iga dollari kohta, mida mehele makstakse.
Persian[fa]
طبق آمار رسمی کار: در آمد هر کارمند زن ۸۳ درصد درآمد هر کارمند مرد است.
French[fr]
Selon le Bureau of Labor Statisics, une femme gagne 83 centimes pour chaque dollar gagné par un homme.
Hebrew[he]
בהתאם לסטטיסטיקה של לשכת העבודה, אישה שכירה משתכרת 83 סנט בלבד על כל 1 דולר שמשתכר גבר.
Croatian[hr]
Prema Zavodu za statistiku rada, za svaki dolar koji muškarac zaradi, žena zaradi samo 83 centa.
Italian[it]
Secondo l'Ufficio di Statistica del Lavoro una donna guadagna solo 83 centesimi per ogni dollaro guadagnato da un uomo.
Japanese[ja]
アメリカ労働統計局によると 男性が得る報酬1ドルにつき 女性が得るのは83セントに過ぎません
Burmese[my]
Bureau of Labor Statistics အရ ဝန်ထမ်းအမျိုးသမီးဟာ အမျိုးသား တစ်ဒေါ်လာရတိုင်း ၈၃ ဆင့်ပဲရတယ်။
Dutch[nl]
Volgens de statistieken verdient een vrouw 83 cent voor iedere dollar die een man verdient.
Polish[pl]
Według Biura Statystyki Pracy, kobieta-pracownik zarabia 83 centy na dolara zarobionego przez mężczyznę.
Portuguese[pt]
Segundo o Gabinete de de Estatística do Trabalho, uma mulher ganha apenas 83 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
Romanian[ro]
Potrivit Biroului de Statistică a Muncii, o femeie angajată câștigă doar 83 de cenți la fiecare dolar câștigat de un bărbat.
Russian[ru]
Согласно данным Бюро трудовой статистики, за одну и ту же работу женщина получает 83 цента, а мужчина — 1 доллар.
Slovak[sk]
Podľa Úradu pre pracovnú štatistiku ženy zarobia len 83 centov za prácu, za ktorú muži zarobia dolár.
Serbian[sr]
Према Бироу за статистике рада жена зарађује само 83 цента за сваки долар који мушкарац заради.
Thai[th]
ตามข้อมูลของสํานักงานสถิติแรงงาน ลูกจ้างที่เป็นผู้หญิงได้เงินแค่ 83 เซนต์ ทุก ๆ 1 ดอลลาร์ ที่ผู้ชายได้
Turkish[tr]
İşgücü İstatistik Kurumuna göre bir kadın çalışan bir erkeğin kazandığı her dolara karşı yalnızca 83 sent kazanıyor.
Ukrainian[uk]
Згідно з Бюро статистики праці найманий працівник-жінка заробляє 83 центи на кожен долар працівника-чоловіка.
Urdu[ur]
مزدوروں کے دفتر کے اعداد و شمار کے مطابق، ہر مرد کے کمائے ایک ڈالر کے مقابلے میں ایک ملازم عورت 83 سینٹس کماتی ہے ۔
Vietnamese[vi]
Theo Bộ Lao động, một phụ nữ chỉ kiếm được 83 cents trong khi đàn ông kiếm được tận 1 đô-la.