Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BIPAVER indgav klagen på vegne af flere fabrikanter af regummierede dæk i EU, som ønsker at eksportere regummierede dæk til Brasilien.
German[de]
BIPAVER stellte den Antrag im Namen mehrerer Gemeinschaftshersteller runderneuerter Reifen, die runderneuerte Reifen nach Brasilien ausführen möchten.
Greek[el]
Η BIPAVER υπέβαλε την καταγγελία εξ ονόματος πολλών κατασκευαστών της Κοινότητας που επιθυμούν να εξάγουν αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα στην Βραζιλία.
English[en]
BIPAVER lodged the complaint on behalf of several Community retread manufacturers who wish to export retreaded tyres to Brazil.
Spanish[es]
BIPAVER ha presentado la denuncia en nombre de varios fabricantes comunitarios de productos recauchutados que desean exportar neumáticos recauchutados a Brasil.
Finnish[fi]
BIPAVER jätti valituksen useiden yhteisön pinnoitettujen renkaiden valmistajien puolesta, jotka haluavat viedä pinnoitettuja renkaita Brasiliaan.
French[fr]
Elle a déposé la plainte au nom de plusieurs rechapeurs de pneus communautaires désireux d'exporter des pneus rechapés vers le Brésil.
Italian[it]
BIPAVER ha presentato la denuncia per conto di vari produttori comunitari di pneumatici ricostruiti che desiderano esportare pneumatici ricostruiti in Brasile.
Dutch[nl]
BIPAVER heeft de klacht ingediend namens verschillende communautaire producenten van coverbanden, die dergelijke banden naar Brazilië wensen te exporteren.
Portuguese[pt]
O BIPAVER apresentou a denúncia em nome de vários fabricantes comunitários de pneumáticos recauchutados que desejam exportar pneumáticos recauchutados para o Brasil.
Swedish[sv]
BIPAVER lämnade in klagomålet på uppdrag av flera gemenskapstillverkare av regummerade däck som önskar exportera regummerade däck till Brasilien.