Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدينا 18 شهرًا لعمل كل شيء من البداية، من الصفر.
Bulgarian[bg]
Имахме 18 месеца да подготвим всичко от нулата, от самото начало.
Czech[cs]
Měli jsme 18 měsíců na zvládnutí všeho, od začátku, od nuly.
German[de]
Wir hatten 18 Monate Zeit und mussten bei Null beginnen.
English[en]
We had 18 months to do everything from zero, from scratch.
Spanish[es]
Tuvimos 18 meses para hacer todo de cero.
French[fr]
» On avait 18 mois pour tout faire à partir de zéro, de rien.
Galician[gl]
(Risas) Tivemos un prazo de 18 meses para facelo todo, dende o principio.
Hebrew[he]
היו לנו 18 חודשים לעשות הכל מאפס, מכלום.
Italian[it]
Abbiamo avuto 18 mesi per fare tutto da zero, dal principio.
Japanese[ja]
私たちは18ヶ月でゼロから すべてをやらねばなりませんでした
Dutch[nl]
We hadden 18 maanden om alles van de grond af te bouwen.
Polish[pl]
Mieliśmy półtora roku, żeby stworzyć wszystko od zera.
Portuguese[pt]
Tivemos 18 meses para fazer tudo a partir do zero, do nada.
Romanian[ro]
Aveam 18 luni să facem totul pornind de la zero.
Russian[ru]
У нас было 18 месяцев на то, чтобы сделать всё с самого начала, с нуля.
Serbian[sr]
Imali smo 18 meseci da sve uradimo od nule, od početka.
Swedish[sv]
Vi hade 18 månader på oss att göra allt från första början.
Turkish[tr]
Bütün her şeyi sıfırdan yapmamız için önümüzde 18 ayımız vardı.