Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти за силови предавки, а именно съединения, известни като съединения на постоянна скорост, зъбен турбокомпресор и комплект за ремонт, съдържащ зъбна турбокомпресорен елемент и свъзваща част, главен зъбен и помощен цилиндър, зъбни дскове, зъбни кантове, синхронизатори на пръстени, универсални съединения, скоби и фланци
Czech[cs]
Komponenty hnacích jednotek, jmenovitě stejnoběžné klouby, známé také jako homokinetické klouby, posilovač spojky a soupravy na opravy obsahující posilovač spojky a spojovací hardware, hlavní válec a pracovní válec spojky, kotouče spojky, spojkové obložení, univerzální klouby a vidlicové řadicí tyče a kotoučové spojky
Danish[da]
Strømkomponenter til toge, nemlig cv-sammenføjninger, også kendt som koblinger med konstant hastighed, trykkoblinger og reparationssæt bestående af en trykkoblingsenhed og tilslutningshardware, hovedkobling og slavecylindre, koblingsskiver, koblingsbelægninger, synkroniseringsringe, universalkoblinger og bøjler og flanger
German[de]
Bauteile für den Antriebsstrang, nämlich CV-Gelenke, auch bekannt als Gleichlaufgelenke, Kupplungsverstärker und Reparaturkits, bestehend aus einer Kupplungsverstärkereinheit und Anschlusshardware, Kupplungshaupt- und -folgezylinder, Kupplungsscheiben, Kupplungsbeläge, Synchronringe, Kreuzgelenke sowie Gabeln und Flansche
Greek[el]
Εξαρτήματα για συστήματα ισχύος, συγκεκριμένα, ενώσεις CV γνωστές και ως δακτύλιοι συγκράτησης σωμάτων κύλισης σε ένσφαιρο τριβέα, ενισχυτικοί παράγοντες συμπλέκτη και σετ επισκευής με μονάδες ενισχυτικών παραγόντων συμπλέκτη και εξοπλισμό σύνδεσης, κύριοι και δευτερεύοντες κύλινδροι συμπλέκτη, δίσκοι συμπλέκτη, επενδύσεις συμπλέκτη, δακτύλιοι συγχρονιστή, ενώσεις γενικής χρήσης, και ζυγοί και φλάντζες
English[en]
Power train components, namely, cv joints also known as constant velocity joints, clutch booster and repair kits consisting of a clutch booster unit and connecting hardware, clutch master and slave cylinders, clutch disks, clutch facings, synchronizer rings, universal joints, and yokes and flanges
Spanish[es]
Componentes de cadenas de tracción, en concreto, juntas de CV también conocidas como juntas de velocidad constante, embragues y conjuntos de reparación que consisten en una unidad de embrague y ferretería de conexión, cilindros maestros y esclavo de embrague, discos de embrague, revestimientos de embrague, aros de sincronizador, juntas universales y horquillas y bridas
Estonian[et]
Toiteagregaadi komponendid, nimelt püsimahtliigendid (cv-liigendid), sidurivõimendid ja remondikomplektid, mis koosnevad sidurivõimendusüksusest ja selle tarvikutest, siduri pea- ja alamsilindrid, sidurikettad, sidurikatted, sünkoniseerimisrõngad, kardaanliigendid ning hargid ja äärikud
Finnish[fi]
Voimansiirtojärjestelmien osat, nimittäin cv-liitokset eli vakionopeusnivelet, kytkinten tehostin- ja korjaussarjat, jotka koostuvat kytkintehostinyksiköstä ja laitteen kytkentätarvikkeista, kytkimen pääsylinterit ja työsylinterit, kytkinlevyt, kytkimien ulkokerrokset, synkronointirenkaat, ristinivelet ja kiinnikkeet ja laipat
French[fr]
Composants de transmission, à savoir joints homocinétiques également connus sous le nom de joints à vitesse constante, kits de surpresseur et de réparation d'embrayage composés d'un surpresseur d'embrayage et de matériel de connexion, d'un maître-cylindre d'embrayage et de cylindres récepteurs d'embrayage, de disques d'embrayage, de garnitures, de bagues de synchroniseur, de joints universels, et de fourches et de flasques de vilebrequin
Hungarian[hu]
Erőátviteli elemek, nevezetesen állandó sebességű csuklók, kuplungsegítő és -javító készletek, melyek kuplungsegítő egységből és csatlakozószerelvényből állnak, kuplung fő- és segédmunkahengerek, kuplungtárcsák, kuplungbetétek, szinkronizáló gyűrűk, kardáncsuklók valamint bilincsek és illesztőperemek
Italian[it]
Componenti di catene cinematiche, ovvero giunti CV, noti anche come giunti a velocità costante, booster di frizioni e kit di riparazione costituiti da un booster di frizione e ferramenta di connessione, cilindri principali di frizioni e slave, dischi di frizioni, parti anteriori di frizioni, anelli di sincronizzatori, giunti universali e morsetti e flange
Lithuanian[lt]
Krumplinės pavaros sudedamosios dalys, būtent jungtys, taip pat žinomos kaip pastoviosios greičio jungtys, sankabos stiprintuvas ir remonto rinkiniai, kuriuos sudaro sankabos stiprinimo įrenginiai ir jungčių techninė įranga, sankabos valdiklis ir manipuliatoriaus cilindrai, sankabos diskai, movų antdėklai, sinchronizavimo žiedai, universalieji lankstai, apkabos ir jungės
Latvian[lv]
Spēka ķēdes komponenti, proti, CV savienojumi, kas ir zināmi kā nemainīgā ātruma savienojumi, sajūga pastiprinātājs un remonta komplekti, kas sastāv no sajūga pastiprinātāja un saistītās detaļas, sajūga modelis un darba cilindri, sajūga diski, sajūga apdare, sinhronizatora gredzeni, kardāns, kā arī aptveres un atloki
Maltese[mt]
Komponenti ta' ferrovija elettrika, jiġifieri, cv joints magħrufa wkoll bħala ġonot tal-veloċità kostanti, buwster tal-klaċċ u kittijiet tat-tiswija li jikkonsistu minn unità ta' buwster tal-klaċċ u ħardwer għall-konnessjoni, klaċċmaster u slave cylinders, diski tal-klaċċ, uċuħ tal-klaċċ, ċrieki tas-sinkronizzazzjoni, ġonot universali, u yokes u flanġi
Dutch[nl]
Onderdelen van aandrijfinrichtingen, te weten homokinetische koppelingen, koppelingsbekrachtigers en reparatiesets bestaande uit een koppelingsbekrachtigereenheid en verbindende instrumenten, hoofd- en werkcilinders van de koppeling, koppelingsplaten, bekledingen voor koppelingen, synchronisatieringen, cardankoppelingen en verbindingsstukken en flenzen
Polish[pl]
Elementy mechanizmu napędowego zębatego, mianowicie złącza cv znane również jako złącza stałej prędkości, urządzenie wspomagające sprzęgło i zestawy do naprawy składające się z jednostki wspomagającej sprzęgło i sprzętu łączącego, główne i podrzędne tłoki sprzęgła, tarcze sprzęgła, okładziny na sprzęgła, kółka synchronizatora, złącza uniwersalne i jarzma i kryzy
Portuguese[pt]
Componentes de sistemas motopropulsores, nomeadamente juntas de velocidade constante (juntas homocinéticas), conjuntos de sistemas de embraiagem e kits de reparação de embraiagens, constituídos por sistemas de embraiagem e respectivos elementos de ligação, bombas primárias e secundárias de embraiagem, discos de embraiagem, guarnições de embraiagem, anéis sincronizadores, juntas universais, encaixes e flanges
Romanian[ro]
Componente de transmisie, şi anume, articulaţii cunoscute şi ca articulaţii de viteză constantă, mecanism de acţionare a ambreiajului şi trusa de reparaţii constând din mecanismul de acţionare a ambreiajului şi aparatul de conectare, cilindri principali de ambreiaj şi cilindri receptori de ambreiaj, discuri de ambreiaj, plăcuţe de ambreiaj, inele de sincronizare, articulaţii universale, precum şi furci şi flanşe
Slovak[sk]
Komponenty systémov na prenos hnacej sily, menovite homokinetické kĺby, posilňovače spojky a súpravy na opravu spojky, obsahujúce posilňovače spojky a prepojovacie prvky, hlavne a podružné spojkové valce, spojkové kotúče, spojkové obloženie, synchronizačné krúžky, univerzálne spoje, strmene a príruby
Slovenian[sl]
Komponente pogonskega mehanizma, in sicer homokinetični zglobi (CV zglobi), kompleti za ojačitev sile, s katero se pritisne na pedal sklopke, in za popravilo sklopke, sestavljeni iz enote za ojačitev sile ter povezovalnih elementov, glavni in pomožni hidravlični valji za sklopke, koluti za sklopke, obloge za sklopke, sinhronizacijski obroči, univerzalni zglobi, nosilci in prirobnice
Swedish[sv]
Kraftöverföringskomponenter, nämligen cv-leder även kända som konstanthastighetsleder, kopplingsförstärkare och reparationssatser bestående av en kopplingsförstärkarenhet anslutningsmaterial, huvud- och slavcylindrar för koppling, kopplingsskivor, kopplingsbelägg, synkroniseringsringar, kardanknutar, och byglar och flänsar