Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“EK IS 20 en ’n gedoopte Getuie van Jehovah.
Arabic[ar]
«انا بعمر ٢٠ سنة وشاهدة معتمدة ليهوه.
Cebuano[ceb]
“AKO 20 anyos ug bawtismadong Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
„JE MI dvacet let a jsem pokřtěnou svědkyní Jehovovou.
Danish[da]
„JEG er 20 år og et døbt vidne for Jehova.
German[de]
„ICH bin 20 Jahre alt und eine getaufte Zeugin Jehovas.
Ewe[ee]
“MEXƆ ƒe 20 eye menye Yehowa Ðasefo xɔnyɔnyrɔ̃.
Greek[el]
«ΕΙΜΑΙ 20 χρονών και βαφτισμένη Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
“I AM 20 years old and a baptized Witness of Jehovah.
Spanish[es]
“TENGO 20 años y soy testigo de Jehová bautizada.
Finnish[fi]
”OLEN 20-vuotias kastettu Jehovan todistaja.
French[fr]
“J’AI 20 ans, et je suis Témoin de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
“BIENTE anyos ako kag isa ka bawtismado nga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
“IMAM 20 godina i krštena sam Svjedokinja Jehove.
Hungarian[hu]
„JEHOVA húszéves, megkeresztelt Tanúja vagyok.
Indonesian[id]
”SAYA berusia 20 tahun dan seorang Saksi yang terbaptis dari Yehuwa.
Iloko[ilo]
“AGTAWENAK iti 20 ken maysa a bautisado a Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
„Ég er tvítug og er skírður vottur Jehóva.
Italian[it]
“HO 20 ANNI e sono una testimone di Geova battezzata.
Japanese[ja]
「私は20歳で,バプテスマを受けたエホバの証人です。
Georgian[ka]
„მე იეჰოვას 20 წლის მოწმე ვიყავი, როდესაც 28 წლის ბიჭს ვხვდებოდი, რომელიც ჩემს რწმენას არ იზიარებდა.
Korean[ko]
“저는 스무 살 된 침례받은 여호와의 증인입니다.
Lingala[ln]
“NAZALI na mibu 20 mpe nazali Motatoli ya Yehova oyo asila kozwa batisimo.
Malagasy[mg]
“ROAPOLO taona aho, ary Vavolombelon’i Jehovah vita batisa.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ 20 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്നാപനമേററ യഹോവയുടെ സാക്ഷിയാണ്.
Norwegian[nb]
«JEG er 20 år gammel og et døpt vitne for Jehova.
Dutch[nl]
„IK BEN 20 jaar en een gedoopte getuige van Jehovah.
Northern Sotho[nso]
“KE NA le nywaga e 20 e bile ke Hlatse e kolobeditšwego ya Jehofa.
Nyanja[ny]
“NDILI ndi zaka 20 zakubadwa ndipo ndine Mboni ya Yehova yobatizidwa.
Polish[pl]
„MAM 20 lat i jestem ochrzczonym Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
“TENHO 20 anos e sou Testemunha de Jeová, batizada.
Romanian[ro]
„AM 20 de ani şi sunt o Martoră a lui Iehova botezată.
Russian[ru]
«МНЕ 20 лет и я Свидетельница Иеговы.
Slovak[sk]
„MÁM 20 rokov a som pokrstenou svedkyňou Jehovu.
Slovenian[sl]
»STARA sem dvajset let in krščena Jehovova priča.
Shona[sn]
“NDINE makore 20 okukura uye ndiri Chapupu chakabhapatidzwa chaJehovha.
Serbian[sr]
„IMAM 20 godina i kršten sam Svedok Jehove.
Southern Sotho[st]
“KE LILEMO li 20 ’me ke Paki e kolobelitsoeng ea Jehova.
Swedish[sv]
”JAG är 20 år och ett döpt vittne för Jehova.
Swahili[sw]
“NINA umri wa miaka 20 nami ni Shahidi wa Yehova aliyebatizwa.
Tamil[ta]
“எனக்கு 20 வயதாகிறது, நான் முழுக்காட்டப்பட்ட ஒரு யெகோவாவின் சாட்சி.
Tagalog[tl]
“AKO’Y 20 taóng gulang at isang bautisadong Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
“KE NA le dingwaga di le 20 e bile ke Mosupi yo o kolobeditsweng wa ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
“MI GAT 20 krismas na mi wanpela Witnes Bilong Jehova i baptais pinis.
Tsonga[ts]
“NDZI Mbhoni ya Yehovha ya malembe ya 20 hi vukhale.
Twi[tw]
“M’ADI mfe 20 na meyɛ Yehowa Dansefo a wɔabɔ me asu.
Tahitian[ty]
“E 20 MATAHITI to ’u e e Ite no Iehova bapetizohia vau.
Ukrainian[uk]
«МЕНІ 20 років, я охрещений Свідок Єгови.
Xhosa[xh]
“NDINEMINYAKA engama-20 ubudala yaye ndiliNgqina likaYehova elibhaptiziweyo.
Zulu[zu]
“NGINEMINYAKA engu-20 ubudala futhi nginguFakazi KaJehova obhapathiziwe.