Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الآن ، قام ( نديم الحاج ) بعمل جيد جداً بالاختفاء
Bulgarian[bg]
Надим Ал-Хадж се е покрил.
Czech[cs]
Zatím se povedlo Nadimu Al-Hajovi dost hezky zmizet.
German[de]
Bisher hat Nadim Al-Haj einen ziemlich guten Job getan, um zu verschwinden.
English[en]
So far, Nadim Al-Haj has done a pretty good job of disappearing.
Spanish[es]
Hasta ahora, Nadim Al-Haj hizo un buen trabajo desapareciendo.
Finnish[fi]
Nadim Al-Hajista ei kuulu mitään.
French[fr]
Nadim Al-Haj est toujours dans la nature.
Hebrew[he]
דיברתי הרגע עם מרקוס, עד כה נאדים אל חאג'פשוט נעלם.
Croatian[hr]
Do sada, Nadim al-Haj učinio prilično dobar posao nestaje.
Hungarian[hu]
A rendőrség még mindig nem akadt Nadím al-Hadzs nyomára.
Italian[it]
Per ora, Nadim Al-Haj ha fatto un ottimo lavoro nello sparire.
Norwegian[nb]
Nadim Al-Haj har vært flink til å forsvinne.
Dutch[nl]
Tot nu toe is Nadim Al-Haj nog zoek.
Polish[pl]
Póki co, Nadim Al-Haj rozpłynął się w powietrzu.
Portuguese[pt]
Até agora, o Al-Haj fez um bom trabalho em desaparecer.
Russian[ru]
Они пока не могут найти Надима Аль Хаджа.
Slovenian[sl]
Nadim je še vedno na begu.
Swedish[sv]
Nadim Al-Haj har gjort ett bra jobb att försvinna.
Turkish[tr]
Şu ana kadar Nadim Al-Haj ortadan kaybolmakta iyi iş çıkardı.