Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане от собственика на трупите да промени собствеността
Czech[cs]
Žádost majitele kulatiny o změnu vlastnictví
Danish[da]
Anmodning fra ejeren af tømmerstokkene om ændring af ejerskab
German[de]
Antrag des Holzeigentümers auf Eigentumsübertragung
Greek[el]
Αίτηση του ιδιοκτήτη των κορμών για αλλαγή ιδιοκτησίας
English[en]
Request from owner of the logs for change of ownership
Spanish[es]
Solicitud de cambio de propiedad por parte del propietario de los troncos
Estonian[et]
Taotlus palkide omanikult omandiõiguse muutmiseks
Finnish[fi]
Omistajuuden muutosta koskeva tukkien omistajan pyyntö
French[fr]
Demande déposée par le propriétaire des grumes pour le changement de propriété
Hungarian[hu]
A rönkök tulajdonosának tulajdonátruházás iránti kérelme
Italian[it]
Richiesta da parte del proprietario dei tronchi di cambiare proprietà
Lithuanian[lt]
Rąstų savininko prašymas pakeisti savininką
Latvian[lv]
Baļķu īpašnieka pieprasījums par īpašumtiesību maiņu
Maltese[mt]
Talba mis-sid taz-zkuk għal bdil tas-sjieda
Dutch[nl]
Verzoek van eigenaar van stammen om overdracht eigendom
Polish[pl]
Złożenie przez właściciela kłód wniosku o zmianę własności
Portuguese[pt]
Pedido do proprietário dos toros para a alteração de propriedade.
Romanian[ro]
Cererea proprietarului buștenilor de schimbare a proprietății
Slovak[sk]
Žiadosť vlastníka guľatiny o zmenu vlastníctva
Slovenian[sl]
Zahteva lastnika hlodov za spremembo lastništva
Swedish[sv]
Begäran från stockarnas ägare om byte av ägarskap