Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orientační a nikoli závazný dokument mezivládní povahy, který byl přijat na neformální Radě ministrů odpovědných za územní plánování v květnu r. 1999 v Postupimi.
Danish[da]
Støtte til økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer.
German[de]
Dient der wirtschaftlichen und sozialen Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen.
Greek[el]
Στοχεύει στην οικονομική και κοινωνική σύγκλιση των περιοχών που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές δυσχέρειες.
English[en]
It seeks to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Estonian[et]
Eesmärk 2 on suunatud struktuurilisi raskusi kogevate piirkondade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamisele.
Finnish[fi]
Tavoitteena on rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely.
French[fr]
Il vise la conversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle.
Italian[it]
Mira alla conversione economica e sociale delle zone in difficoltà strutturale.
Lithuanian[lt]
Juo siekiama remti teritorijų, kurios susiduria su struktūriniais sunkumais, ekonominę ir socialinę pertvarką.
Latvian[lv]
Tas paredz strukturālās grūtībās esošo zonu ekonomikas un sociālo konversiju.
Maltese[mt]
Huwa għandu bħala għan li jappoġġja l-konverżjoni ekonomika u soċjali taż-żoni li jinsabu f’diffikultà strutturali.
Dutch[nl]
Beoogt de economische en sociale omschakeling van regio's met structurele problemen.
Polish[pl]
Zakłada gospodarczą i społeczną konwersję obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych.
Portuguese[pt]
Visa a reconversão económica e social das zonas com dificuldades estruturais.
Slovak[sk]
Je zameraný na podporu hospodárskej a sociálnej konverzie oblastí, ktoré čelia štrukturálnym ťažkostiam.
Slovenian[sl]
Njegov namen je spodbujati gospodarsko in socialno preobrazbo območij s strukturnimi težavami.
Swedish[sv]
Det skall stödja ekonomisk och social omställning i områden med strukturella svårigheter.