Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато си представиш как ще кърмиш, седнала до радиостанция и пистолет...
Bosnian[bs]
Kada mislis dojiti svoju bebu pored walkie-talkija i pistolja...
Czech[cs]
Ale když pomyslíš na krmení svého dítěte vedle televizní kamery a pistole...
Danish[da]
Når du tænker på at give din baby mad ved siden af walkien og 9 millimeteren...
German[de]
Aber wenn man sich überlegt, daß man das Baby dann neben dem Walkie-Talkie und der 9mm stillt...
Greek[el]
Όταν σκεφτείς πως πρέπει να θηλάσεις το μωρό σου ανάμεσα στους ασυρμάτους και τα πιστόλια...
English[en]
When you think about breast-feeding your baby boy next to the walkie and the.9 millimeter...
Spanish[es]
Cuando crees que darás pecho a tu bebé al lado del walkie y la 9 milímetros.
Estonian[et]
Ja kui mõtled sellele, et hakkad relva ja raadiosaatja kõrval oma last rinnaga toitma...
Finnish[fi]
Sitten ajattelee imettävänsä pientä poikaansa radiopuhelimen ja ysimillisen vieressä...
Hebrew[he]
כאשר את חושבת על ההנקה של התינוק שלך ליד מכשיר הקשר ואקדח ה-9 מ " מ...
Croatian[hr]
Kada misliš dojiti svoju bebu pored walkie-talkija i pištolja...
Hungarian[hu]
Amikor azon gondolkodsz, hogy megszoptatod a kicsi fiad... az adó-vevő és a 9 miliméteres mellett.
Dutch[nl]
En als je denkt aan borstvoeding geven aan je baby naast de walkie talkie en een pistool.
Polish[pl]
Kiedy pomyśli się o karmieniu piersią swojego chłopczyka obok krótkofalówki i pistoletu...
Portuguese[pt]
Quando pensas em dar de mamar ao teu bebé ao lado de um walkie-talkie e de uma 9mm.
Romanian[ro]
Când te gândeşti să îţi alăptezi bebeluşul imediat lângă walkie-talkie şi un pistol de 9 milimetrii...
Slovenian[sl]
Ko pa pomisliš, da ga boš dojila poleg voki-tokija in pištole...
Serbian[sr]
Kada misliš dojiti svoju bebu pored walkie-talkija i pištolja...
Swedish[sv]
När man tänker på att amma sin bebis i närheten av en polisradio och pistolen...
Turkish[tr]
Bebeğini bir telsiz ve 9 mm'liğin yanında emzireceğini düşününce...