Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
মাত্র কিছুক্ষণ আগেই প্রতিরক্ষা সহযোগিতা সম্পর্কিত যে চুক্তিটি দু’দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত হল তা আমাদের প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে প্রাতিষ্ঠানিক সহযোগিতাকে আরও জোরদার করে তুলবে।
English[en]
The MoU on Defence Cooperation signed just now would strengthen our institutional cooperation between our defence establishments.
Gujarati[gu]
સંરક્ષણ સહયોગ અંગેના સમજૂતી કરાર પર હમણા જ હસ્તાક્ષર થયા છે, જેનાથી અમારી સંરક્ષણ અંગેની વ્યવસ્થાઓ વચ્ચે સંસ્થાકીય સહયોગ વધુ મજબૂત બનશે.
Hindi[hi]
रक्षा सहयोग पर हुये सहमति ज्ञापन से हमारे रक्षा प्रतिष्ठानों के बीच संस्थागत सहयोग और मजबूत होगा।
Kannada[kn]
ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಕಿತ ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸಲಿದೆ.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോള് ഒപ്പുവെക്കപ്പെട്ട പ്രതിരോധ സഹകരണം സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രം പ്രതിരോധ സ്ഥാപനങ്ങള് തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തമാക്കും.
Marathi[mr]
आत्ताच स्वाक्षऱ्या झालेल्या सरंक्षण सहकार्यावरील सामंजस्य करारामुळे आपल्या संरक्षण संस्थांमधील सहकार्य अधिक बळकट होईल.
Oriya[or]
ଏବେ ଏବେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହଯୋଗ ଘେନି ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି ଯାହାକି ଆମ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସହଯୋଗକୁ ବଳିଷ୍ଠ କରିବ ।
Tamil[ta]
பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்காக தற்போது மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் மூலம், நமது பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு வலுப்படும்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు మనం రక్షణ సహకారంపై సంతకాలు చేసిన అవగాహనాపూర్వక ఒప్పంద పత్రం మన రక్షణ సంస్థల మధ్య సంస్థాగత సహకారాన్ని పటిష్ఠపరచేదే.