Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това е, което ние наричаме фотьойл експерт.
Czech[cs]
Jo, tomu se říká expert z pohodlí domova.
Greek[el]
Ναι, είμαι ακριβώς αυτό που λέμε ειδικός της πολυθρόνας.
English[en]
Yeah, that's what we call an armchair expert.
Spanish[es]
Sí, soy lo que se llama una experta de sillón.
Finnish[fi]
Olen siis nojatuoliasiantuntija.
Hebrew[he]
כן, זה מה שאנחנו קוראים לו " מומחה כורסה ".
Croatian[hr]
Da, to je ono što mi zovemo stručnjak fotelju.
Hungarian[hu]
Igen, mi ezt nevezzük fotel szakértőnek.
Italian[it]
Si', e'facile fare gli esperti da casa.
Dutch[nl]
Ja, dat is wat wij noemen een fauteuil expert.
Polish[pl]
Tak, ale to tylko mała część.
Portuguese[pt]
Pois, é a isso que é chamado um critico de poltrona.
Romanian[ro]
Asta numim expert de acasă.
Russian[ru]
Да, и это называется " эксперт в кресле ".
Swedish[sv]
Det är vad man kallar en hemmaexpert.